常设托儿所英文解释翻译、常设托儿所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 regular creche

constant; frequent; ordinary

found; if; set up; suppose; work out

child-care centre; nursery
【医】 creche; day-nursery; nursery

"常设托儿所"指经政府批准设立、长期提供全日制或半日制婴幼儿照护服务的正规机构，主要面向0-3岁幼儿，具有固定场所、专业保育人员及规范管理流程。其核心特征为持续性运营（非临时性）和合法备案资质，需符合《托儿所、幼儿园建筑设计规范》（JGJ 39-2016）等国家标准。

英文对应术语为：

Regular Nursery：强调机构运营的稳定性和常态化（例："Government-funded regular nurseries alleviate childcare burdens"）；
Permanent Daycare Center：突出服务的长期性与设施固定性（常见于英美政策文件）。

术语差异说明："Nursery"在英国多指0-5岁托管机构，而"Daycare Center"在北美更通用，需根据目标读者选择译法。

中国卫健委《托育机构设置标准》规定常设托儿所需满足：

“常设托儿所”指长期设立、固定提供婴幼儿照护服务的机构，与临时或季节性托儿服务相区别。以下是详细解释：

基本定义
常设托儿所是为婴幼儿提供日常保育服务的固定场所，通常由专业人员进行管理，帮助家长解决因工作等原因无法全天照顾子女的需求。
服务形式
包括全托（全天托管）、半托（部分时段托管）、日托（白天托管）等模式，服务内容涵盖饮食、卫生、安全护理及适龄活动，促进婴幼儿身心发展。
与临时托儿所的区别
- 时间稳定性：常设托儿所长期运营，而临时托儿所多为短期或季节性服务（如夜托、假期托管）。
- 功能侧重：常设机构更注重系统性照护和早期教育，临时服务则侧重应急性托管。
社会意义
为家庭提供育儿支持，同时帮助婴幼儿适应集体生活，培养社交能力。

如需了解具体机构的服务类型或政策细节，可参考教育部门或权威育儿平台发布的指南。