全面经济效果英文解释翻译、全面经济效果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 overall economic effect

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

【经】 economic effects; economic results

"全面经济效果"在汉英词典中的核心对应译法为"overall economic effect" 或"comprehensive economic impact"。其详细含义需结合经济学语境理解：

指经济活动或政策产生的全部、综合性的结果与影响，涵盖直接与间接、短期与长期、显性与隐性等多个维度。它强调超越单一指标（如GDP增长），系统评估对整体经济系统的作用，包括资源配置效率、社会福利变化、产业结构调整、环境成本等广泛领域。

非经济维度内化 (Internalization of Non-Economic Factors)
将环境损耗（如碳排放）、社会公平性（如区域发展差距）等转化为经济成本或效益进行评估。

福利经济学中的"帕累托最优"（Pareto Optimality）可作为理论参照，其公式化表达为：

$$ forall i: U_i(mathbf{x'}) geq U_i(mathbf{x}) land exists j: U_j(mathbf{x'}) > U_j(mathbf{x}) $$

该原理强调资源配置需以整体社会福利最大化为目标，与"全面经济效果"的系统性评估逻辑一致。

来源说明

本文定义综合参考以下权威文献与机构术语库：

"全面经济效果"是指在经济活动过程中，综合考虑所有相关因素和影响后的整体效益评估。具体解析如下：

核心定义
经济效果本身指经济活动中的产出与投入比值（劳动成果与劳动耗费之比），包含劳动占用（如厂房设备）和劳动消耗（如人力、原材料）两个方面。而"全面"强调对经济、社会、环境等多维度影响的综合考量，其英文对应为"overall economic effect"。
关键特征
- 系统性：不仅关注直接财务收益，还涉及社会效益（如就业带动）、环境效益（如资源节约）等；
- 动态性：需评估短期成果与长期影响，例如技术创新带来的持续性收益；
- 多维比较：通过成本收益率、资源利用率等指标衡量综合效果。
应用场景
常见于企业战略决策、公共政策评估等领域。例如：企业评估绿色技术投资时，需计算生产成本降低（直接经济效果）与碳排放减少（环境效果）的综合影响。

注：不同文献对经济效果的定义侧重不同，建议通过权威资料如MBA智库百科（）或行业研究报告获取更系统解读。