空泡英文解释翻译、空泡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

vacuole
【医】 physalides; Physalis pubescens L.; vacuole; vacuolus

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

泡的英语翻译：

bubble; froth; infuse; pickle; soak; steep
【医】 bubble; Ves.; Vesic.; vesica; vesicle; vesico-

专业解析

空泡的汉英词典释义与详解

"空泡"是一个在工程学（尤其是流体力学）和医学/生物学领域具有特定含义的专业术语。其核心含义指液体内部或固体表面形成的充满气体或蒸汽的空腔或气泡。具体释义需结合使用语境：

流体力学/工程学释义 (Fluid Dynamics/Engineering):
- 中文释义：指液体在局部压力降低至饱和蒸汽压以下时，液体汽化或溶解气体析出所形成的气泡或空腔。这种现象称为空化 (cavitation)。常见于高速旋转的螺旋桨、水泵叶轮、阀门或流体高速流经狭窄区域时。
- 英文对应词：Cavitation bubble 或cavity。
- 详解：当液体流经某处流速突然增大（如流经狭窄通道或高速旋转物体表面），根据伯努利原理，该处静压力会急剧下降。若压力降至该温度下液体的饱和蒸汽压或溶解气体的析出压力时，液体内部就会产生充满蒸汽或气体的气泡，即"空泡"。这些空泡随流体流动到高压区域时会迅速溃灭（collapse），产生巨大的瞬时压力和冲击波，可能对固体表面（如船用螺旋桨、水泵叶片、水轮机叶片）造成剥蚀破坏（称为空蚀或气蚀）。
- 权威参考：
  - 美国机械工程师协会 (ASME) 术语库：将 "cavitation" 定义为 "The formation and subsequent collapse of vapor- or gas-filled cavities in a liquid." (液体中蒸汽或气体填充的空腔的形成和随后的溃灭)。这直接关联到"空泡"的形成与溃灭过程。来源：ASME Glossary of Terms, https://www.asme.org/ (需在ASME网站内检索具体术语定义)。
  - 《英汉科技大词典》或《英汉机械工程词汇》：通常将 "cavitation bubble" 或 "cavity" 译为"空泡"，并解释其与空化现象的关系。
医学/生物学释义 (Medicine/Biology):
- 中文释义：指在细胞、组织（尤其是病理状态下）内出现的圆形或卵圆形、边界清晰、内部透明（看似"空"的）的泡状结构。通常由细胞质内脂质、糖原或其他物质溶解或代谢异常形成。
- 英文对应词：Vacuole (尤其指病理性的，如空泡变性) 或vesicle (有时也指较小的泡状结构)。
- 详解：在病理学中，"空泡"常描述一种细胞损伤的表现，称为"空泡变性 (vacuolar degeneration)" 或 "水样变性 (hydropic degeneration)"。此时，细胞质内出现大小不等的空泡，内含水分和少量溶解的物质（如电解质、糖原片段），使细胞肿胀。这可见于多种情况，如细胞水肿、某些中毒、病毒感染（如某些病毒包涵体周围）或代谢性疾病。
- 权威参考：
  - 《道兰图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：将 "vacuole" 定义为 "A small space or cavity in the cytoplasm of a cell, enclosed by a membrane and usually containing fluid." (细胞质内由膜包围、通常含有液体的小空间或腔隙)。在病理学背景下，"vacuolar degeneration" 指细胞质内出现空泡。来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary (标准医学参考工具书)。
  - 病理学教科书 (如 Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease)：在描述细胞损伤章节，会详细解释 "vacuolar degeneration/hydropic degeneration" 及其镜下观察到的"空泡"形态特征。

"空泡" (Cavitation bubble/cavity 或Vacuole/Vesicle) 是一个多义词，其精确含义高度依赖于上下文：

在流体力学、船舶工程、机械工程等领域，它指液体中因压力降低形成的蒸汽或气体空腔，与空化现象及其破坏作用密切相关。
在医学、病理学、细胞生物学领域，它指细胞质内出现的、内含液体的透明泡状结构，常是细胞损伤（空泡变性）的表现。

网络扩展解释

“空泡”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科背景理解：

一、流体力学中的空泡

指液体中局部压力降至该温度下饱和蒸气压时，液体汽化形成的气泡，由蒸气和溶解气体组成。常见于：

船舶领域：螺旋桨桨叶高速旋转时，因压力骤降产生空泡现象，可能引发振动和材料腐蚀。
工程应用：水翼、水泵等设备运行时，若压力分布不均也可能产生空泡。

二、医学领域的空泡

肺部空泡征
CT影像中表现为直径<5mm的圆形低密度透亮区，多见于肺腺癌（尤其是原位腺癌），也可见于感染或炎症。其形成与肿瘤细胞生长方式导致局部组织破坏有关。
生殖医学空泡
- 卵泡空泡：指卵泡内无卵子，可能与内分泌失调、激素水平异常有关
- 空卵泡综合征：连续出现空卵泡可能提示卵巢功能异常，需进一步检查。

三、其他相关

英文翻译：vacuole（细胞空泡）、cavitation（空化现象）
生物学应用：细胞器中的液泡（vacuole）有时也译作空泡，但此用法较少见。

注：不同领域的空泡现象需结合具体场景分析，如发现医学相关空泡征象，建议及时就医确诊。