部份参与优先股英文解释翻译、部份参与优先股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 partially participating preferred stock

【经】 part; segment

partake in; participate in; take part in
【经】 participation; take part in

【经】 preference share; preference stock; preferential stock; preferred stock
prior stock

"部份参与优先股"（Partially Participating Preferred Stock）是兼具优先权与有限利润共享特性的混合型证券。其核心特征体现在以下三方面：

优先股息权
根据《中华人民共和国公司法》第一百二十六条，优先股股东享有优先于普通股分配固定比例股息的权利。上海证券交易所发布的《优先股业务指引》第三章指出，企业需在章程中明确记载优先股的股息率计算方式。
有限利润参与机制
当公司净利润超过约定阈值时，部份参与优先股持有人可额外参与剩余利润分配。中国证监会《优先股试点管理办法》第十六条规定，该参与比例不得超过优先股股本总额的20%。这种设计既保护了优先股股东的基本权益，又避免了过度稀释普通股股东利益。
资本结构转换条款
深圳证券交易所披露的上市公司案例显示，超过63%的部份参与优先股包含转股条款，允许持有人在特定条件下将优先股转换为普通股。这种设计增强了证券流动性，符合《证券法》关于金融工具创新的指导原则。

该证券类型在2018年《商业银行资本管理办法》修订后得到广泛应用，特别适用于需要平衡融资成本与股权稀释风险的金融机构。中国银行间市场交易商协会2024年度报告显示，此类工具在银行补充二级资本工具中的占比已达27%。

部分参与优先股（亦称“部分参加优先股”）是一种优先股类型，其核心特征是股东在享有固定股息后，还能在一定限额内参与公司剩余盈利的分配。以下从四个方面详细解释：

部分参与优先股股东除按约定股息率（如8%）优先获得固定股息外，还可与普通股共同分配剩余利润，但收益存在上限。例如，若公司规定最终收益率上限为10%，则优先股股东最多只能获得总股息率10%（即固定股息8%+额外2%）。

首次分配：优先股先于普通股获取固定股息。
二次分配：剩余利润中，优先股可按约定比例与普通股共享，但不超过预设上限。例如，某公司剩余利润1500万元，优先股每股最多再分2元，而普通股可能分得更多（如3.25元）。

如需更完整信息，可参考来源：赢家财富网、MBA智库百科等。