货币收入英文解释翻译、货币收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 money income

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

货币收入（Monetary Income）是指个人或机构通过劳动报酬、资本收益、财产转让等方式获取的以法定货币形式体现的经济收益。根据现代经济学理论，货币收入是衡量经济活动参与程度的重要指标，其构成包含工资薪金、经营利润、利息股息等多个维度。

从统计口径分析，中国国家统计局将货币收入划分为四类核心组成部分：

劳动性收入：包含工资、奖金及各类津贴补贴 2.经营净收入：个体经营者扣除成本后的经营所得 3.财产净收入：租金收入、储蓄利息及投资分红等 4.转移净收入：养老金、社会救济等转移支付款项（来源：国家统计局《居民收入与支出统计调查方案》）

与国际标准接轨的货币收入测算需注意购买力平价（PPP）换算，世界银行数据显示，2023年全球人均GNI（国民总收入）的PPP中位数为$18,840（来源：世界银行《全球经济展望》报告）。值得注意的是，货币收入应与实物收入进行区分，后者指以商品或服务形式存在的非货币化收益。

在宏观经济层面，货币收入水平直接影响消费能力和储蓄率。根据凯恩斯消费函数理论，消费支出与可支配货币收入存在以下关系： $$ C = a + bY_d $$ 其中$C$代表消费，$a$为自主性消费，$b$为边际消费倾向，$Y_d$为可支配货币收入（来源：曼昆《宏观经济学》第10版）。

网络扩展解释

货币收入是指个人、家庭或组织在一定时期内通过经济活动获得的以货币形式表现的收入总和。其核心特征是以现金或可流通的金融资产形式存在，能够直接用于消费、储蓄或投资。

主要构成要素

劳动报酬：包括工资、奖金、津贴等通过劳动获得的收入，这是大多数人的主要收入来源
财产性收入：如存款利息、股票分红、房屋租金等资产收益
经营性收入：个体经营者或企业通过商业活动获得的净利润
转移支付：政府发放的养老金、失业救济金等社会福利

重要特征

流通性：可直接用于市场交易
可计量性：可通过具体金额量化
可分割性：能按需分配使用
时间属性：具有明确的获得周期（如月收入、年收入）

与实际收入的区别

货币收入不考虑购买力变化，而实际收入会扣除通货膨胀因素。例如，当货币收入增长5%但物价上涨3%时，实际收入仅增长2%。

在分析经济状况时，货币收入常与实物收入（如单位提供的食宿福利）共同构成总收入。现代社会中，货币收入水平直接影响个人消费能力、信用评级和社会保障权益。