将法案提交大会并附审查报告英文解释翻译、将法案提交大会并附审查报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 report out

分词翻译：

将的英语翻译：

challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would

法案的英语翻译：

act; bill; proposed law
【经】 bill

提交的英语翻译：

put in; refer; refer to; remit; submission; submit to
【经】 submission; submit

大会的英语翻译：

convention; plenary meeting
【法】 congress

并的英语翻译：

combine; equally

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

审查的英语翻译：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

报告的英语翻译：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

专业解析

在汉英法律词典的语境中，"将法案提交大会并附审查报告"指立法程序中法案进入审议阶段的完整流程。该术语可分解为三个核心环节：

法案提交（Bill Submission）：立法机关或提案主体按照法定程序向人民代表大会正式递交法律草案。根据《中华人民共和国立法法》第14条，全国人民代表大会主席团、常务委员会、国务院等均有权向全国人大提出法律案。
大会审议（Deliberation in Plenary Session）：提交的法案须经全体代表会议讨论。根据立法实践，重大法律案需经过"三审制"，即三次全体会议审议方能进入表决阶段。
审查报告附件（Attached Review Report）：法律委员会在审议过程中需形成书面审查意见，包括修改建议、争议条款说明等内容。此类报告作为法案的法定附属文件，对立法决策具有约束力。

该流程体现了中国"科学立法、民主立法"的原则，确保每部法律草案均经过充分论证和民主协商程序。

网络扩展解释

“将法案提交大会并附审查报告”是立法程序中的一个关键环节，具体含义如下：

一、核心概念解析

法案
指由政府或立法机构起草的规范性法律文件草案，需提交立法机关审议表决后才能成为正式法律。其性质属于法律制定前的建议性文本。
提交大会
指将法案正式呈递至立法机构全体会议（如全国人民代表大会、国会等），进入法定审议流程。这是法律生效的必经程序。

二、附带审查报告的特殊要求

在提交法案时需附加审查报告，该文件通常包含：

法案起草背景与必要性说明
法律条款的合法性审查结论
相关领域专家论证意见
社会影响评估等内容

这种制度设计可确保立法机关在审议时，既能直接审阅法律文本，又能参考专业审查意见，提升立法科学性与民主性。

三、程序意义

该流程体现了现代立法活动的两大原则：

程序法定原则：通过规范化的提交审议程序保障立法严肃性
信息公开原则：审查报告的公开有助于社会监督立法过程