铅橡皮英文解释翻译、铅橡皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lead rubber; lead-rubber

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

橡皮的英语翻译：

gum; rubber
【医】 caoutchouc; elastica; india-rubber; rubber

专业解析

铅橡皮（qiān xiàngpí）是医疗防护领域专用术语，指一种含铅橡胶材料制成的防护用品，主要用于阻挡电离辐射（如X射线、γ射线）。其核心含义和英文对应如下：

一、中文定义与特性

铅橡皮是由天然或合成橡胶与铅粉混合硫化制成的柔性防护材料。其特性包括：

1. 高密度铅填充：铅颗粒均匀分布于橡胶基质中，通过铅的高原子序数（82）实现辐射衰减。
2. 柔韧性：区别于刚性铅板，可制成围裙、手套等贴合人体的防护装备。
3. 铅当量标准：防护能力以"铅当量"（如0.25mmPb、0.5mmPb）标注，表示等同于多厚纯铅的屏蔽效果。

二、英文对应术语

在专业语境中译为"lead rubber" 或"lead-containing rubber"，具体使用场景包括：

• 医疗防护装备：如 lead rubber apron（铅橡皮围裙）、lead rubber gloves（铅橡皮手套）。
• 工业屏蔽材料：用于核设施或工业探伤的 lead rubber sheets（铅橡皮板材）。

三、权威来源参考

1. 中国辐射防护研究院《放射防护器材术语》将"铅橡皮"定义为"以橡胶为基材掺入铅粉的辐射防护材料"（来源：国家卫生健康委标准库）。
2. 国际原子能机构（IAEA）技术文件 Radiation Protection and Safety in Medical Uses of Ionizing Radiation 明确将 lead rubber 列为个人防护设备（PPE）类别（来源：IAEA Safety Reports Series No.102）。
3. 美国放射技师协会（ASRT）指南指出，铅橡皮制品需符合ASTM F1314标准规定的铅当量测试要求（来源：ASRT Radiation Safety Manual）。

应用示例：介入手术医生穿戴0.5mm铅当量的铅橡皮围裙，可衰减90%以上散射X射线（能量60-100 keV）。其柔性设计保障了操作灵活性，同时满足辐射安全规范。

网络扩展解释

“铅橡皮”是专用于擦除铅笔（石墨）痕迹的橡皮工具，其名称和原理可通过以下要点解释：

1. 定义与用途
   铅橡皮指擦除铅笔字迹的橡皮，因传统铅笔芯被误称为“铅芯”而得名（实际成分为石墨和黏土）。它通过物理摩擦吸附石墨颗粒，使纸张恢复洁净。

2. 工作原理
   擦除过程中，橡皮对石墨颗粒的吸附力强于纸张纤维的吸附力。摩擦时，石墨粉末从纸面剥离并嵌入橡皮碎屑中，从而消除字迹。

3. 材质特性
   传统铅橡皮多由天然或合成橡胶（如硫化橡胶）制成，具有适度柔软性和摩擦力。现代产品可能加入塑料或微砂成分以增强擦除效果。

常见误区
需注意“铅”为历史误称，铅笔芯不含金属铅，主要成分为无毒石墨，因此铅橡皮并无除铅功能，仅为约定俗成的名称。

如需了解具体使用方法或选购建议，可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伴生元素长剑常识的超压缩性成本乘积项单层第二极体顶孔间点的定型设计发价有效期妨害公共利益的行为非常情况分布因数航空鼻窦炎黄铜匠搅拌槽技术咨询卡箍标记令当事人满意的硫酸钡矿石旁切开喷涌物全局加法舍利博姆氏溶液手背水解葡聚糖水质稳定剂ＰＴＸ－ＣＳ摊派的预算