常识的英文解释翻译、常识的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

commonsensible

分词翻译：

常识的英语翻译：

common sense; general knowledge
【法】 popular sense

专业解析

在汉英词典中，“常识的”作为形容词，主要对应英文表达为common sense，强调基于普遍认知、经验积累且无需专业训练即可理解的特性。其核心含义包含以下三层：

1. 普遍认知性

   指社会大众广泛接受的基本知识或判断标准，如“常识性的建议”译为 common-sense advice（基于普遍认知的建议）。牛津词典将其定义为“the ability to think about things in a practical way and make good decisions”（以实际方式思考并做出明智判断的能力）。

2. 经验合理性

   描述符合日常逻辑与经验积累的认知，例如“常识性错误”即 common-sense mistake（违背基本逻辑的错误）。朗文词典指出其本质是“sound and prudent judgment based on a simple perception of the situation or facts”（基于对情境或事实的直观理解的合理判断）。

3. 非专业性

   区别于学科知识，强调生活化应用。如“常识性问题”对应 common-sense question（无需专业知识即可解答的问题）。剑桥词典释义强调其“not needing specialist knowledge”（无需专业知识）的特性。

权威来源参考：

• Oxford Learner's Dictionaries: Common Sense Definition
• Longman Dictionary: Common Sense Usage
• Cambridge Dictionary: Common Sense Meaning

该词在跨文化语境中具有高度一致性，中英文均指向基于集体经验形成的普适性认知框架，尤其在法律、教育及公共政策领域（如“常识性规范” common-sense norms）具有实践指导意义。

网络扩展解释

“常识”是一个复合词，指人们在日常生活中普遍认同的基础性知识和基本判断能力。以下从多个维度详细解释：

1. 定义与核心特征

• 基本性：指无需专业训练即可掌握的知识，如“水能灭火”“太阳东升西落”未搜索到相关网页。这类知识是人类长期生活经验的高度凝练。
• 普遍性：跨越地域和文化差异，例如不同文明都认同“锋利刀具可能伤人”的认知。
• 实践性：直接指导日常行为，如“雨天带伞”“触摸高温物体会烫伤”，具有规避风险的实际效用。

2. 形成机制 常识的形成依赖于：

• 代际传承：通过家庭教育、社会习俗传递（如尊老爱幼的伦理共识）
• 经验积累：个人在反复实践中验证（如“空腹吃刺激性食物易引发胃痛”）
• 群体共识：社会协作中形成的约定俗成规则（如交通信号灯的含义）

3. 与专业知识的区别 |维度 |常识 |专业知识 | |----------|----------|--------------| | 获取方式 | 自然习得 | 系统化学习 | | 应用场景 | 日常生活 | 特定领域 | | 精确程度 | 概括性 | 严谨体系化 |

4. 动态演变性 随着科技进步（如“地球是球形”取代“天圆地方”说）和社会观念变迁（如环保意识普及），常识内容会持续更新迭代。某些曾经的“常识”可能被证伪（如“重物下落更快”的亚里士多德理论）。

5. 认知局限性 常识虽能解决多数日常问题，但在复杂情境中可能存在偏差。例如“轻的物体会漂浮”是常识，但船舶工程需借助流体力学等专业知识才能实现精准设计。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】