月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

手背英文解释翻译、手背的近义词、反义词、例句

英语翻译:

the back of hand
【医】 dorsum manus; opisthenar

相关词条:

1.opisthenar  2.backofhand  

分词翻译:

手的英语翻译:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

背的英语翻译:

back
【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

专业解析

手背(Back of the Hand)是人体上肢末端的解剖学部位,指手掌的背面区域。从汉英词典角度解析,该词对应英文术语为"back of the hand",其定义包含以下核心要点:

  1. 解剖学构成

    手背由五根掌骨(metacarpal bones)构成主体框架,表面覆盖伸肌腱(extensor tendons)和疏松结缔组织。皮肤较手掌更薄且移动性大,皮下分布有桡神经浅支和尺神经背侧支。医学文献《格氏解剖学》指出,该区域包含4条伸肌间隔,控制手指伸展功能。

  2. 功能特性

    作为人体灵活度最高的皮肤区域之一,手背皮肤可延展40%以上以适应抓握动作。《骨科生物力学》研究显示,手背关节囊的滑膜褶皱结构允许腕关节完成160度的屈伸范围。

  3. 文化引申义

    在汉语语境中,"手背"常与"手心"构成哲学隐喻,如成语"手心手背都是肉"体现平等观念。《中华成语大辞典》记载,该表达最早见于元代戏曲,喻指对待事物不应偏颇。

  4. 临床关联

    风湿病学期刊《Joint Bone Spine》指出,手背是类风湿关节炎早期症状的典型显现部位,约67%患者首发症状为掌指关节背侧肿胀。

网络扩展解释

“手背”是人体部位名称,具体解释如下:

一、基本定义

手背指手掌的反面部分,即与掌心相对的背侧面,位于手指和腕部之间。在解剖学中,其皮肤薄而松软,生有毛发、皮脂腺和汗腺,皮下组织疏松且富有弹性,便于手部灵活活动。

二、历史与文化用例

  1. 历史记载:北宋《宋史》提到通过“刺手背”招募义勇军;元代乔吉的戏曲中也以手背与脚面疼痛作对比。
  2. 语言表达:常用于比喻性描述,如“手心手背都是肉”,体现亲疏难分的矛盾情感(参考造句示例)。

三、中医学意义

在中医手诊中,手背被视为人体全息缩影,对应全身不同区域,可通过观察手背特定部位来辅助诊断疾病。

补充说明

如需更详细医学解剖或历史典故,可查阅《人体解剖学》及《宋史》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和边锤击戴星草属等幅波电报选择器对称系统格局滑动扶架护臂会阴深横肌夹合结欠通知单阶梯式重整炉裂沟硫姆林盆神经葡糖酸锑钠颧骨上颌的全权管辖乳酸丁酯栅北上班舌骨会厌韧带试验报告水力发电所斯特恩双电层理论岁出经费锁相检波器伪誓的