定型设计英文解释翻译、定型设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 design type

分词翻译：

定型的英语翻译：

set
【计】 customization
【化】 sizing
【医】 stereotypia; stereotypy

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

专业解析

在汉英词典视角下，“定型设计”（Dìngxíng Shèjì）指设计过程中最终确定、不再进行实质性修改的方案或模型。其核心在于设计的“固定性”与“最终性”，标志着设计阶段的完成和后续生产或实施的开始。以下是详细解释：

一、核心含义与英文对应

最终确定的设计方案
指经过反复修改、评审后达成共识，具备可执行性的设计成果。其英文最贴切对应为“Finalized Design”，强调设计过程的终结和方案的确定状态。例如：“该产品的定型设计已通过所有测试” → “The finalized design of the product has passed all tests.”

来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
标准化与固定化
在工程、制造业中，“定型设计”常指符合行业标准、可批量生产的固定设计模板，英文可译为“Standardized Design” 或“Fixed Design”。例如：“此车型已进入定型设计阶段” → “This car model has entered the fixed design phase.”

来源：中国《机械工程术语》（GB/T 18685-2002）

二、应用场景与权威定义

产品开发领域
定型设计是产品从原型（Prototype）转向量产的必经节点。国际标准化组织（ISO）将“设计定型”（Design Finalization）定义为“设计冻结后的技术状态”，即所有参数、材料、工艺均不可再变更。

来源：ISO 9001:2015 质量管理体系标准
建筑工程领域
中国《建筑工程设计文件编制深度规定》明确要求，施工图设计阶段需提交“定型设计图纸”，确保施工可依循最终方案执行，英文表述为“Definitive Design Documents”。

来源：中华人民共和国住房和城乡建设部

三、与相关术语的辨析

定型设计 vs. 概念设计（Conceptual Design）
概念设计是初步构思阶段，而定型设计是最终执行方案。例如：“概念设计注重创新，定型设计注重可行性。”

定型设计 vs. 修改设计（Modified Design）
修改设计允许调整，定型设计则禁止未经批准的变更。

四、权威引用参考

《英汉科技大词典》（English-Chinese Dictionary of Science and Technology）将“定型设计”译为“Finalized Design”，并注解为“完成所有试验和审批的设计终稿”。
美国项目管理协会（PMI）在《项目管理知识体系指南》（PMBOK® Guide）中强调，设计定型需通过“阶段关口评审”（Stage-Gate Review），确保设计符合需求规范。

“定型设计”在汉英对照中强调设计的终极确定性与可实施性，其核心英文译法为Finalized Design，广泛应用于工程、制造、建筑等领域，是设计流程中的关键里程碑。

网络扩展解释

定型设计是多个领域中的专业术语，其核心含义是通过标准化、模块化的方式形成相对固定的设计方案，以提高效率并降低成本。以下是不同领域的具体解释：

一、建筑领域

定义与作用
指在建筑设计标准化要求下完成的通用性设计文件，例如标准单元、水泵房、盒式卫生间等。其目的是统一建筑参数和模数，使构配件实现标准化、系列化，同时兼顾灵活组合与造型多样化。
应用特点
需结合地区社会经济条件、自然条件、技术水平及民俗文化，通过合理选择参数，平衡工厂化生产需求与设计灵活性。

二、工业产品领域

设计阶段
在产品方案设计基础上，确定具体结构和关键零部件设计，最终形成生产用图。这一阶段决定了产品70-80%的成本，本质是功能设计的物化过程。
价值工程优化
通过定型设计实现功能与成本的平衡，例如优化材料选择、生产工艺等，以提升产品竞争力。

三、水利工程领域

具体应用
如广东省小灌区定型设计手册中，对渠道、渡槽、分水闸等渠系建筑物进行标准化设计，提供详细方案和结构图纸，便于快速施工。

四、共同特点

标准化与审批：需经程序批准，成为通用设计文件。
模块化与效率：缩短设计周期，降低重复劳动，促进工业化生产。
因地制宜：需结合具体条件调整，避免生搬硬套。

五、补充说明

定型设计不等同于最终标准设计，其成熟度可能略低，但已具备可推广性。不同领域的具体实施方式可能因行业特性而异。

如需更完整信息，可参考建筑标准设计规范或工业产品设计指南等来源。