前驱期近视英文解释翻译、前驱期近视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 prodromal myopia

分词翻译：

前驱期的英语翻译：

【医】 prodromal stage; stadium prodromorum

近视的英语翻译：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【医】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

专业解析

前驱期近视 (Pre-myopia) 的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语释义 “前驱期近视”指个体在发展为临床确诊的近视（屈光度 ≤ -0.50 D）之前的一个特定阶段。在此阶段，眼球已开始出现向近视发展的生物测量学改变（如眼轴加速增长），但通过标准的视力检查（如未散瞳验光）仍显示为正视或低度远视状态，尚未达到近视的诊断标准。它预示着近视发生的高风险。

二、英文对应术语

标准译名：Pre-myopia
其他相关表述： Pre-myopic phase, Incipient myopia (需注意语境，有时特指极早期近视)

三、详细医学含义与特征

定义核心：前驱期近视的核心在于识别近视发生前的生物预警信号。国际近视研究院（IMI）将其明确定义为：近视发生前，眼球生物测量参数（主要是眼轴长度）显示其未来发展为近视的风险显著增加，但当前睫状肌麻痹验光等效球镜度（SER）仍在正视范围（例如 > +0.75 D）的阶段。
关键生物标志：
- 眼轴加速增长：相对于同龄儿童，眼轴增长速度异常加快是最重要的预测指标。
- 调节滞后：看近时眼睛的调节反应不足，可能导致视网膜周边远视离焦，刺激眼轴增长。
- 远视储备快速消耗：儿童出生时多为远视（远视储备），前驱期表现为远视储备值低于同龄正常水平或消耗速度过快。
临床意义与筛查：
- 关键干预窗口：前驱期是近视防控的黄金窗口期。在此阶段进行干预（如增加户外活动、使用低浓度阿托品、光学干预如特殊设计的框架镜或接触镜），可以有效延缓或阻止其向临床近视进展。
- 筛查重点：对儿童青少年进行定期视力及屈光检查（强调睫状肌麻痹验光以获取准确屈光状态），并监测眼轴长度变化，是识别前驱期近视的关键。

四、诊断标准（依据权威共识）根据国际近视研究院（IMI）2019年白皮书及后续研究，前驱期近视的识别主要基于年龄、当前屈光状态和未来近视风险的综合评估：

年龄：通常指学龄儿童（6岁及以上）。
当前屈光状态：睫状肌麻痹验光等效球镜度（SER）未达到近视标准（即SER > -0.50 D），但低于该年龄段预期的远视储备值。
高风险因素：存在眼轴增长过快、父母双方近视等显著风险因素，预测其在未来（如1-2年内）发展为近视的概率很高。

“前驱期近视 (Pre-myopia)” 是一个重要的临床概念，特指视力尚未达到近视标准但已存在明确生物特征改变、预示近视即将发生的风险状态。其识别依赖于精准的屈光检查（尤其是散瞳验光）和眼轴监测，是实施有效近视防控策略的最佳时机。

权威参考来源：

国际近视研究院 (International Myopia Institute, IMI): IMI 发布的系列白皮书是近视定义、分类、病理机制及管理的全球权威共识。其2019年白皮书首次明确定义了“Pre-myopia” 。
《中华眼科杂志》相关指南与专家共识：中国眼科专家团队基于IMI共识及本土研究，发布了一系列近视防控指南，其中包含对近视前期/前驱期的定义、筛查和管理建议。
世界卫生组织 (WHO) 近视防控报告： WHO的报告认可近视前期的概念，并强调早期筛查和干预的重要性。

网络扩展解释

近视前驱期（Premyopia）是指儿童尚未发生近视，但已处于近视高风险的关键阶段。以下从定义、特征、风险及干预措施三个方面综合解释：

一、定义与诊断标准

根据国际近视研究所（IMI）2019年的定义，近视前驱期指儿童屈光状态处于远视储备不足的阶段（≤+0.75D且＞-0.50D），结合年龄、屈光度及其他危险因素，未来发展为近视的概率显著升高。河北省眼科医院进一步说明，这类儿童远视储备低于同龄正常范围下限，属于近视高危群体。

二、核心特征

生理变化加速
此阶段眼轴长度和屈光状态的进展速度达到高峰，例如上海队列研究显示，前驱期儿童一年后约33%发展为近视，两年后超50%。
早期症状表现
包括视疲劳、眼睛酸胀、代偿性眯眼或歪头看物，部分儿童可能伴随注意力下降、学习效率降低等神经失调症状。

三、干预建议

IMI建议对前驱期儿童采取预防措施，如增加户外活动（每日2小时以上）、控制近距离用眼时间、使用低浓度阿托品或光学干预手段（如离焦眼镜）。定期屈光检查（每3-6个月一次）可有效监测进展。

前驱期近视是防控的关键窗口期，及时干预能显著降低近视发生率。家长若发现孩子出现频繁眯眼、阅读距离过近等症状，建议尽早到专业机构评估远视储备和眼轴变化。