芳香度英文解释翻译、芳香度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aromaticity

分词翻译：

芳香的英语翻译：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，"芳香度"（fāng xiāng dù）是一个化学领域的专业术语，对应英文"aromaticity"。其核心含义指环状共轭分子体系表现出的特殊稳定性与反应性，源于电子离域形成的芳香性特征。以下从定义、判定标准与应用三方面详解：

一、定义与本质

芳香度描述具有平面环状结构、含(4n+2)个π电子的分子（如苯）所呈现的独特性质：

电子离域化：π电子在环内离域分布，形成共振结构，降低分子能量。
热力学稳定性：比非芳香类似物更稳定（如苯不易发生加成反应）。
磁性与光谱特征：产生抗磁环电流，核磁共振（NMR）中显示特征化学位移。

汉英对照：
芳香度 (fāng xiāng dù) = Aromaticity

芳香性化合物 = Aromatic compound

共轭体系 = Conjugated system

二、判定标准

依据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）标准，芳香度需满足以下条件：

结构要求
- 分子为环状且共平面；
- 存在连续的p轨道重叠形成离域π键。
电子要求
- 符合休克尔规则（Hückel's Rule）：π电子数为$4n+2$（n为整数）。
  例如：苯（6e⁻, n=1）、环戊二烯负离子（6e⁻, n=1）。
性质验证
- NMR中质子信号向高场移动（如苯氢δ≈7.3 ppm）；
- 键长平均化（苯的C-C键长均为1.39 Å）。

三、应用与意义

芳香度概念对有机化学至关重要：

预测反应活性：芳香化合物易发生亲电取代而非加成（如苯的硝化反应）；
指导合成设计：利用芳香稳定性构建药物分子（如阿司匹林含苯环）；
解释生物分子功能：DNA碱基（嘌呤/嘧啶）、血红素卟啉环均具芳香性。

权威参考文献

IUPAC《化学术语纲要》
定义芳香性为"环状分子因电子离域表现出的特殊稳定性"。

来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）金皮书

《有机化学命名法》
明确休克尔规则为芳香性判据的核心标准。

来源：美国化学会（ACS）出版物

《高等有机化学》（J. March著）
系统阐述芳香度对反应机理的影响（第5章）。

来源：Wiley学术出版社

注：因文献数据库访问限制，具体链接需通过学术平台（如ACS Publications、RSC Publishing）检索标题获取。

网络扩展解释

关于“芳香度”的解释需结合不同学科背景分析，具体如下：

一、煤炭化学领域的专业定义

在煤化学中，芳香度（记作$f_a$）是一个衡量煤分子结构的指标，定义为芳香碳占总碳的比例。其计算公式为： $$ fa = frac{C{ar}}{Ct} $$ 其中，$C{ar}$表示芳香碳含量，$C_t$为总碳含量。

意义：反映煤基本结构单元中芳环的缩合程度，煤的变质程度（煤阶）越高，芳香度$f_a$越大。例如低阶煤（如褐煤）$f_a$较低，高阶煤（如无烟煤）$f_a$显著升高。
应用：该指标在煤质分析、炼焦工艺及煤基材料研究中被用于表征煤的化学稳定性与反应活性。

二、其他领域的相关概念

在石油化工中，“芳香度关联指数”（ACI）被用于重烃表征，通过数据模型关联烃类化合物的芳香性特征，但具体定义与煤炭领域不同。

三、与日常用语的区分

日常语境中，“芳香”指花草等散发的香气（如梅花、茉莉的芬芳），属于形容词，常见于文学描写（例：“微风带来花园的芳香”）。而“芳香度”并非日常词汇，若用于描述气味浓度，可能属于非标准表达。

总结说明

需根据上下文判断“芳香度”的具体指向：在能源材料学科中为专业参数；若涉及气味描述，建议使用“芳香浓度”“香气强度”等更规范的表述。