前凝集带英文解释翻译、前凝集带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 proagglutinoid zone

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

凝集的英语翻译：

【化】 agglutinate; agglutination
【医】 agglutination; clumping

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

前凝集带（Prezone phenomenon）是免疫学领域描述抗体-抗原反应异常现象的术语，指在免疫凝集试验中因抗体浓度过高而导致的假阴性反应。该现象最早由德国细菌学家Paul Ehrlich在20世纪初发现并命名。在汉英词典中，"前凝集带"对应的英文翻译为"prozone"或"prezone"，发音为/ˈproʊzoʊn/（美式）或/ˈprəʊzəʊn/（英式）。

该现象发生的机制为：当抗体浓度超出最佳比例时，过剩的抗体会占据所有抗原表位，阻碍交联结构的形成，反而抑制可见凝集物的产生。这种现象常见于梅毒血清学检测（如VDRL试验）和布鲁氏菌病诊断过程中。世界卫生组织《实验室生物安全手册》建议，在出现阴性结果但临床指征明显时，应通过血清稀释排除前凝集带干扰。

根据《中华医学百科全书·免疫学卷》的记载，前凝集带的识别对提升血清学检测准确性具有重要价值。美国微生物学会(ASM)出版的《临床微生物程序手册》中特别强调，自动化仪器检测需设置梯度稀释程序以避免该现象造成的误判。

网络扩展解释

关于“前凝集带”这一术语，目前公开的医学或生物学资料中并未找到明确定义。不过，根据类似术语和相关领域知识推测，可能存在以下两种解释方向：

免疫学中的“前带现象”关联在免疫凝集反应中，存在一种“前带现象（Prozone phenomenon）”，指抗体浓度过高时，反而抑制可见凝集反应的现象。例如：
- 梅毒血清学检测（如VDRL试验）中，抗体过量会导致抗原-抗体复合物过小，无法形成可见凝集。
- 需通过稀释血清使抗体比例合适，才能观察到正确结果。
细胞生物学中的结构描述在细胞分裂（如有丝分裂）过程中，“凝集”常指染色体浓缩现象。若指“前凝集带”，可能描述染色体浓缩前的特定结构状态，但此用法非常罕见，需结合具体文献上下文确认。

注意：由于该术语缺乏标准定义，建议：

提供术语出现的原文语境
确认是否为“前带现象”或“前区效应”的表述差异
参考专业教材如《临床免疫学检验技术》或咨询相关领域专家