变产损失英文解释翻译、变产损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 realization of loss

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

变产损失（biǎn chǎn sǔn shī）是一个会计与法律领域的专业术语，其核心含义指因强制或紧急出售资产（尤指非现金资产）时，实际变现价值低于账面价值而产生的差额损失。以下从汉英词典角度分层解析：

变产损失的英文直译为“Realization Loss” 或“Loss on Realization”，其权威定义如下：

《元照英美法词典》：

Realization Loss refers to the deficit arising when the proceeds from the sale of an asset are less than its carrying amount on the books.
（当资产出售所得低于其账面价值时产生的赤字即为变现损失。）

来源：《元照英美法词典》定义
《英汉法律词典》进一步区分语境：
- 破产程序中称“Loss on Forced Sale”（强制出售损失）；
- 会计处理中称“Impairment Loss on Disposal”（处置减值损失）。

根据《企业会计准则第42号——持有待售的非流动资产》及《破产法》实践：

会计确认：
变产损失需计入利润表“资产处置损益”科目，公式为：

$$ text{变产损失} = text{资产账面价值} - text{实际变现净收入} $$

法律后果：
在破产清算中，变产损失直接影响债权人清偿率。例如，某公司房产账面价值500万元，急售仅获400万元，则产生100万元变产损失，债权人可分配资产相应减少。

“变产损失”是一个财务术语，主要用于描述资产处置或产权变动过程中产生的损失。以下是结合搜索结果的综合解释：

基本定义
“变产”指资产形态或权属的变更（如出售、转让、重组），“损失”则指资产处置价格低于账面价值的部分。根据的翻译，“变产损失”对应的英文为“realization of loss”，即资产变现时未能覆盖原值的差额。
会计处理场景
在企业改制或资产重组中，该概念尤为重要。例如提到，改制过程中若资产评估后出现亏损（即变产损失），需由国有资本持有单位补足，或通过未来国有股份的股利弥补。这体现了损失在特殊经济行为中的补偿机制。
税务与财务影响
根据，资产评估增值部分计提的折旧虽然会计上允许，但需进行纳税调整。同理，变产损失可能涉及税务抵扣或会计科目调整，需遵循特定法规。
应用范围
常见于企业改制、破产清算、资产出售等场景，尤其在涉及国有资产时，需严格遵循国家关于资本管理的相关规定。

建议在实际操作中，结合《企业会计准则》和国有资产管理办法进行具体处理，必要时咨询专业机构。