卖主留置权英文解释翻译、卖主留置权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vendor's lien

vendor
【经】 bargainer; bargainor; seller; vendor

【经】 lien; right of lien

卖主留置权（Vendor's Lien）是普通法体系中的一项法定权利，指卖方在未收到全部货款时，对已转移占有的动产或不动产保留法定担保物权的制度。其核心特征在于卖方在完成标的物交付后，若买方未履行付款义务，卖方仍可通过法律程序主张对该财产的优先受偿权。

该权利的行使需满足三个要件：1）有效买卖合同成立；2）标的物已实际交付买方；3）买方存在付款违约事实。美国《统一商法典》第2-702条（康奈尔法学院法律信息网：https://www.law.cornell.edu）特别强调，当买方丧失清偿能力时，卖方可在货物交付后10日内行使留置权。

留置权是法律中的一种担保物权，而“卖主留置权”通常指在买卖合同中，卖方作为债权人行使留置权的情形。以下是详细解释：

卖主留置权的含义
指在买卖交易中，卖方（债权人）因合法占有买方的动产（如货物），当买方（债务人）未按约定支付款项时，卖方有权留置该动产，并可通过折价、拍卖或变卖等方式优先受偿。例如，若买方未付货款，卖方可以暂时扣留已交付的货物。
法律依据
根据《民法典》第447条，留置权的成立需满足以下条件：
- 债权人合法占有债务人动产；
- 债权已到期且未获清偿；
- 动产与债权属于同一法律关系（企业间交易除外）。

主要效力
- 留置权人的权利：包括占有动产、收取孳息（如货物产生的收益）、优先受偿等。
- 债务人义务：需在宽限期（通常不少于60日）内履行债务，否则卖方可处分动产。
实现流程
- 协商宽限期 → 宽限期届满未清偿 → 协议折价或拍卖/变卖 → 优先受偿。

留置权是法定担保物权，无需当事人约定，且优先于抵押权和质权受偿。例如，同一动产若同时存在抵押和留置，留置权人优先获得清偿。

卖主留置权是卖方保护自身债权的重要手段，其核心在于合法占有动产与债权关联性。企业作为卖方时适用更宽松的规则，但需注意不得留置第三人财产。如需具体案例或法律条款，可参考《民法典》第447条及相关司法解释。