法定尺寸英文解释翻译、法定尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regulation size

legal

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

“法定尺寸”这一表述并非标准术语，但结合“尺寸”的通用定义及法规相关含义，可以理解为由法律、法规或官方标准明确规定的特定尺寸要求。具体分析如下：

核心定义
“尺寸”在广义上指以特定单位（如米、厘米）表示物体大小或位置的数值（）。而“法定”强调其受法律或官方标准的约束。因此，“法定尺寸”通常指在特定领域（如产品制造、建筑、贸易等）中，由权威机构制定并强制执行的尺寸标准。
应用场景
- 工业制造：例如机械零件的公差范围、建筑构件的规格标准，需符合国家或国际标准（如ISO标准）。
- 消费品安全：如儿童玩具的零件尺寸限制，防止吞咽风险（需参考具体国家的产品安全法规）。
- 贸易计量：包装标识的净含量尺寸需符合《计量法》规定，避免欺诈。
相关依据
提到，尺寸的定义需结合“特定单位”和“形体要素”，而法规类标准（如、2中提到的“法规”“标准”）则为其实施提供了强制性框架。例如，中国《标准化法》明确规定强制性标准必须执行。

若需具体领域的法定尺寸要求，可查阅相关行业的国家标准或法律条文，以获取准确数值和适用范围。

法定尺寸（fǎ dìng chǐ cùn）是指符合法律法规规定的物品、设备等的尺寸大小标准。

The translation of “法定尺寸” is “prescribed size” or “standard size” according to dictionaries.

The pronunciation of “prescribed size” is [prəˈskraɪbd saɪz] and the pronunciation of “standard size” is [ˈstændəd saɪz].

“Prescribed size”指的是要求符合特定标准的尺寸，而“standard size”则是指符合普遍使用或标准化的尺寸。在法律文件中常用“prescribed size”来规定特定事项的尺寸大小。

The prescribed size of luggage for check-in on this airline is 62 linear inches.
The standard size of a business card is 3.5 x 2 inches.
In most states, the prescribed size of a car license plate is 12 inches by 6 inches.
The standard size of a letter envelope is usually 4.13 x 9.5 inches.

根据语料库查询，"prescribed size" 的使用频率为较低（low frequency）， "standard size" 的使用频率为中等（medium frequency）。