使复位英文解释翻译、使复位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reestablishment

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

复位的英语翻译：

reposition; restoration
【计】 R; RS; RST; unset
【化】 reset
【医】 reduce; replacement; restoration; retroposition
【经】 reset

专业解析

在汉英词典中，“使复位”是一个动词短语，其核心含义是将某物恢复到原始位置、初始状态或预设值。该术语在技术、工程和医学领域尤为常见，强调通过主动操作实现状态的还原。

详细解释如下：

基本定义
“使复位”指通过人为干预或自动机制，使脱离正常位置的部件、系统或数据回归到标准位置或初始设定状态。其英文对应词主要为"reset"，例如：

使系统复位 → Reset the system.
其他相关译法包括 "restore to original position"（恢复到原始位置）、"reinitialize"（重新初始化）。
专业场景应用
- 电子/电气工程：
  指重启设备以清除错误状态（如复位电路 reset circuit）或将寄存器、计数器归零（如复位信号 reset signal）。
  
  例：按下复位键使微控制器复位。
  
  → Press the reset button to reset the microcontroller.
  
  来源：《英汉电子工程词典》（科学出版社）
- 机械工程：
  指将机械装置（如阀门、开关）手动或自动调整至安全或待机位置。
  
  例：故障排除后，使安全阀复位。
  
  → After troubleshooting, reset the safety valve.
  
  来源：《现代机械制造技术手册》
- 医学：
  特指通过手法或手术将脱臼的关节或骨折部位恢复到解剖位置（如关节复位 joint reduction）。
  
  例：医生使脱臼的肩膀复位。
  
  → The doctor reduced the dislocated shoulder.
  
  来源：《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
动作主体与对象
- 主体：操作者（人）、自动控制系统或特定指令。
- 对象：物理部件（如按钮、杠杆）、抽象系统（如程序、数据）或生物组织（如骨骼）。

同义词与反义词

近义词：重置、归位、初始化、还原
反义词：触发（activate）、脱离（disengage）、位移（displace）

常见于以下场景：

设备故障恢复、系统初始化、机械安全操作、医疗急救处理。例如：

电路板过载后需切断电源使其复位。
→ The circuit board needs to be powered off to reset after overload.

来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）

网络扩展解释

“使复位”是一个由动词“使”和“复位”构成的短语，表示“让某物恢复到原本的位置或状态”。具体解释如下：

一、核心含义

“使复位”指通过外力或特定操作，将脱离正常位置的事物恢复到原本的形态或功能。该词常见于以下领域：

医学领域（）：
指通过手法或手术将骨折、关节脱位等移位的组织恢复到正常解剖位置。例如：
- 闭合复位：医生通过手法调整骨折断端，如提到的“闭合手法复位”。
- 手术复位：需切开皮肤进行内固定，适用于严重错位的情况。
电子/计算机领域（）：
指将系统、设备或程序恢复到初始状态，例如：
- 电路复位：通过复位按钮重置电子设备（如计算器）。
- 系统重启：计算机死机后重新初始化运行。
日常语境（）：
泛指将物体归位或恢复原状，例如将家具摆回原位，或脱臼的关节手法复位。

二、词源与扩展

词源：源自古代汉语“复位”，最早见于《仪礼》，指“返回座位”。
引申义：在政治或历史中，可表示“恢复权力或地位”（如提到的君主复位）。

三、相关术语

近义词：恢复、还原、初始化。
反义词：移位、错位、紊乱。