月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耐电压英文解释翻译、耐电压的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 withstand voltage

分词翻译:

耐的英语翻译:

be able to bear or endure

电压的英语翻译:

tension; voltage
【化】 voltage
【医】 electric tension; voltage

专业解析

耐电压(Withstand Voltage)是电气工程领域的核心术语,指绝缘材料或电气设备在规定条件下能够承受而不发生击穿的最高电压值。其英文对应术语为"Withstand Voltage" 或"Dielectric Strength Voltage",强调材料或结构在高压下的绝缘可靠性。

核心概念解析

  1. 电气强度指标

    耐电压直接反映绝缘介质的电气强度(Dielectric Strength),即单位厚度绝缘材料能承受的最大电压。该值通常以kV/mm(千伏每毫米)为单位,例如空气的电气强度约为3 kV/mm,而陶瓷可达10-20 kV/mm 。

  2. 测试标准与方法

    国际电工委员会(IEC)和各国标准(如中国GB标准)规定了耐压测试的严格流程:

    • 测试波形:工频交流(AC)、直流(DC)或雷电冲击电压
    • 持续时间:通常1分钟(如IEC 60664-1标准)
    • 判定依据:无闪络、击穿或漏电流超标(参考IEC 61180)。
  3. 工程应用场景

    • 电力设备:变压器(绝缘油耐压≥30 kV)、高压电缆(XLPE绝缘耐压≥100 kV)
    • 电子产品:PCB板层间耐压(如UL认证要求3 kV AC)、电源适配器(输入-输出间4 kV隔离)
    • 安全规范:医疗设备(IEC 60601-1要求≥4 kV患者隔离)。

权威定义参考

关键提示:耐电压与击穿电压(Breakdown Voltage) 属关联概念,但前者强调“安全耐受阈值”,后者指实际破坏值,工程中需保留20%-50%安全裕度。


数据来源

  1. 国际电工委员会(IEC)术语数据库 IEC Electropedia
  2. 中国国家标准 GB/T 16927.1-2011《高电压试验技术》
  3. IEEE Xplore 期刊 Electrical Insulation Magazine Vol.38

网络扩展解释

耐电压是电气工程中的核心安全指标,指设备、材料或元件在特定条件下能承受而不被击穿的最高电压值。以下是综合多个来源的详细解析:

一、定义与核心概念

耐电压表示绝缘体或设备在短时间内可承受的最大电压极限。例如,普通电器工频耐压常为1250V,特殊设备可达50kV以上。超过该值会导致绝缘失效(如击穿、短路),造成设备损坏或安全隐患。

二、测试方法与标准

  1. 测试原理:通过耐压仪对带电部件与外壳间施加交流/直流高压,逐步升压至目标值并保持3分钟。
  2. 测试条件:通常在25°C静止空气中进行,验证材料在极限电压下的稳定性。

三、应用领域

主要用于评估以下对象的安全性能:

四、重要性体现

  1. 安全认证:国际标准(如IEC、UL)强制要求耐压测试认证,确保设备在异常电压下仍能保障使用安全。
  2. 设计指导:直接影响材料选型(如陶瓷绝缘体耐压高于塑料)、结构设计(如爬电距离)。

注:具体数值需参考设备标注或测试报告,更多专业参数可查阅、3、5的原始数据源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背屈标记卡阅读器采蜜鸟弹响髋等熵过程电脑中心蝶形螺栓多累里氏手术规规矩矩划时多工会话监督系统文件目录弧角截止频率狐狸琥珀辛酯钠交错配置角化性圆锥晶形金联觉烈性苹果酒梨莓汁庐山真面目买卖效力判处徒刑醛醇缩合三溴酸铈生理盐水双重过帐素烧滤瓶特许位脱蛋白