
【经】 hog
alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-
hog; hoggery; pig; swine
活猪的汉语释义与英语对应解析
“活猪”在汉语中泛指处于存活状态的猪类动物(学名:Sus scrofa domesticus),是农业经济与食品供应链中的重要概念。根据《现代汉语词典》第七版定义,“活”指生物体的生命状态,“猪”为哺乳纲偶蹄目家畜,二者组合后特指未被屠宰的生猪。
英语翻译中,“活猪”对应“live pig”或“live swine”。《牛津汉英大词典》将其解释为“a porcine animal kept for meat production, transported or traded while alive”,强调其作为生产资料的属性。
行业应用与分类
权威参考来源
“活猪”指处于存活状态、未经宰杀的猪,其解释可从以下角度展开:
活猪即活着的猪,是相对于屠宰后的猪肉而言的生物学状态。根据和,“生猪”为商业术语,特指未加工处理的活体猪,如:“和平村去年生猪存栏数增加”中的“生猪”即指活猪。
生猪与毛猪
与“死猪”对比
活猪在成语中常与“死猪”形成对比,如“死猪不怕开水烫”形容无惧压力,而活猪则隐含可塑性或待加工状态。
如需更详细的行业数据或地域性用法差异,可参考农业农村部发布的畜牧业统计报告。
超视生物类出发角单矩阵语言德廉氏试验等位数点到点传输多断接触惰性络合物反权力主义概率预测隔离套管国际警察踝梏具甲基二乙醇氨济救税极量积木式设计拉格朗日恒等式联合作用的镰状形成立体异构的录音机密染色质纽内皮细胞增多闪失苔癣碳屑检波器调整阀突触学