不動産所有權英文解釋翻譯、不動産所有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 freehold

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【法】 right of ownership in movables

不動産所有權（Ownership of Immovable Property）指權利人對土地、建築物等不可移動財産享有的全面支配權。根據《中華人民共和國民法典》第二編物權第240條，該權利包含占有、使用、收益和處分四項基本權能，其法律特征可從三方面解析：

客體特定性
權利對象限定為土地、房屋等物理不可移動物。中國自然資源部将不動産定義為"依自然性質或法律規定不可移動的土地、土地定着物、與土地尚未脫離的土地生成物"（《不動産登記暫行條例》第2條。
權利完整性
《元照英美法詞典》界定為"權利人可對抗非特定第三人的絕對權利"，包含排除他人幹涉的消極權能（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。美國法學會《財産法重述》進一步明确其包含地表、地上空間和地下資源的立體權利。
法律限制性
北京大學法學院《物權法教程》指出，該權利受城鄉規劃、環境保護等公法限制，且需遵守相鄰權規則（《民法典》第288-296條。比較法視角下，英國1925年財産法（Law of Property Act）同樣規定需遵守地役權等限制。

不動産所有權是指權利人依法對不動産享有的占有、使用、收益和處分的權利。以下從概念、分類、特征及法律要求等方面詳細解釋：

不動産所有權以土地、房屋等不可移動的物為标的物，其核心是權利人可獨立支配不動産，并排除他人幹涉。與動産所有權相比，其特殊性在于标的物無法移動或移動會損害價值。

土地所有權
- 國家所有：城市市區土地、法定歸國有的自然資源（如《土地管理法》第6條規定的全民所有土地）。
- 集體所有：農村和城市郊區土地（除法定國有外），由農村經濟組織行使所有權，具有主體限定性和交易禁止性。
建築物所有權
- 房屋所有權：對特定房屋的排他性支配權，例如住宅、商業用房等。
- 建築物區分所有權：針對多層建築中業主對專有部分的所有權及共有部分的共有權。

各國立法普遍要求通過特定形式完成轉移，例如：

不動産所有權的核心是權利人對土地、房屋等不可移動物的完全支配權，其行使需符合法律對主體、交易及登記的要求。實際應用中需結合具體類型（國有/集體土地、房屋等）及登記程式進行權屬确認。