残废抚恤金英文解释翻译、残废抚恤金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disability pension

cripple; crippledom; cripplehood; lameness
【医】 disablement; maim; mayhem

pension; smart money
【经】 death benefits; pension; pension for the disabled and for survivors
survivor pension

残废抚恤金（Disability Pension）的汉英词典释义

残废抚恤金是中国社会保障体系中的一项法定经济补偿，专指因公致残或因病/伤导致永久性劳动能力丧失的个人，由政府或相关机构定期发放的补助金。其核心含义包括以下方面：

中文定义
根据《工伤保险条例》（中华人民共和国国务院令第586号），残废抚恤金属于工伤保险待遇的一部分，用于保障因工伤残职工的基本生活需求。在军人抚恤领域，《军人抚恤优待条例》规定，因战、因公致残的现役或退役军人可依据伤残等级申领抚恤金。
法律依据与计算方式
抚恤金金额通常与伤残等级挂钩。例如，一级伤残按本人工资的90%按月发放（《工伤保险条例》第三十五条）。军人抚恤金则依据国家统计局发布的城镇居民人均可支配收入动态调整（退役军人事务部2023年标准）。
英文对应术语
国际劳工组织（ILO）将类似概念译为“Disability Pension”，特指因残疾导致收入能力下降时的长期津贴。世界卫生组织（WHO）文件中也采用“Disability Compensation”作为通用表述。
适用对象与申领条件
涵盖工伤职工、退役军人、公务员等特定群体。需经劳动能力鉴定委员会或军队卫生部门评定伤残等级，并提交医疗证明、劳动关系文件等材料（人力资源社会保障部《工伤保险经办规程》）。

参考来源

残废抚恤金是国家或相关单位向因公致残或特定原因致残人员发放的长期经济补偿，主要用于保障其基本生活及医疗需求。以下是详细解释：

残废抚恤金是向因工伤、职业病、战争或公务活动导致残疾的人员发放的费用，属于社会保障措施的一部分。其核心目的是弥补因伤残导致的经济损失，并体现对伤残人员的社会关怀。

残废抚恤金不同于死亡抚恤金（针对家属），而是直接针对伤残者本人发放。其金额通常根据伤残等级、地区政策及职业性质综合确定。

如需具体申领流程或标准细则，可参考《工伤保险条例》或民政部门相关规定。