共济失调性多神经炎英文解释翻译、共济失调性多神经炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 multiplex atactica neuritis

分词翻译：

共的英语翻译：

altogether; common; general; share; together
【医】 sym-; syn-

济的英语翻译：

aid; cross a river; help

失调的英语翻译：

maladjustment
【计】 disadjustment; misalignment; off tune
【化】 disadjust; disturbance; misalignment; out of tune
【医】 disharmony; disturbance; imbalance; imbalantia

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

多神经炎的英语翻译：

【医】 mononeuritis multiplex; multlple neuritis; panneuritis; polyneuritis

专业解析

共济失调性多神经炎（Ataxic Polyneuritis）是一种罕见的神经系统疾病，其核心特征为周围神经的广泛炎症（多神经炎）和由此导致的运动协调功能障碍（共济失调）。以下是该术语的详细解释：

核心病理：多神经炎 (Polyneuritis)
- 指多个周围神经同时或相继发生的炎症性病变。周围神经是连接中枢神经系统（脑和脊髓）与身体其他部分（肌肉、皮肤、内脏）的神经纤维束。
- 炎症反应会损害神经纤维的轴突（传导电信号的部分）和/或髓鞘（包裹轴突的绝缘层），导致神经信号传导受阻或异常。
- 这通常引起对称性的感觉异常（麻木、刺痛）、肌肉无力（通常从远端如手脚开始）和反射减弱或消失。
核心症状：共济失调 (Ataxia)
- 指运动协调能力的障碍，表现为动作笨拙、不精确、不稳定。
- 在本病中，共济失调主要是由于传入感觉信息的缺失（感觉性共济失调）。周围神经损伤导致来自肌肉、关节的本体感觉（位置觉、运动觉）和触觉信息无法正常传递至大脑和小脑，使得患者无法精确感知肢体在空间中的位置和运动状态。
- 典型表现包括：行走不稳、步态蹒跚（需宽基底站立和行走）、闭眼时站立困难（Romberg征阳性）、指鼻试验或跟膝胫试验不准、动作笨拙不协调等。
综合理解：共济失调性多神经炎
- 该病名直接描述了疾病的本质：由多发性周围神经炎症引起的、以感觉性共济失调为主要表现的神经系统疾病。
- 它强调了感觉神经纤维（尤其是传导深感觉和本体感觉的粗大纤维）在炎症过程中受损是导致运动协调障碍的关键原因。
- 其临床表现通常是亚急性或慢性进展的对称性肢体远端感觉障碍（麻木、感觉缺失）、无力以及突出的感觉性共济失调。

重要提示：

病因多样：共济失调性多神经炎并非单一疾病，而是一个综合征。其病因可能包括自身免疫性疾病（如格林-巴利综合征的变异型、副肿瘤综合征）、感染（如莱姆病后遗症）、代谢性疾病、中毒、遗传因素等。有时也称为“感觉神经元病”或“感觉性神经病伴共济失调”。
诊断与治疗：诊断需结合详细的病史、神经系统检查、神经电生理检查（肌电图和神经传导速度测定，常显示感觉神经动作电位显著降低或消失）、脑脊液检查以及针对潜在病因的筛查（如血液学、免疫学、影像学检查）。治疗主要针对潜在的病因（如免疫治疗、抗感染、营养支持等）和对症支持治疗（如物理康复训练改善平衡功能）。

权威参考来源 (鉴于搜索结果限制，提供领域内权威机构名称)：

美国国立神经疾病和中风研究所 (National Institute of Neurological Disorders and Stroke - NINDS): 提供关于各种周围神经病变的基础和临床研究信息。
梅奥诊所 (Mayo Clinic): 提供神经系统疾病，包括周围神经病变的症状、原因、诊断和治疗概述。
约翰霍普金斯医学 (Johns Hopkins Medicine): 其神经病学部门对复杂神经肌肉疾病有深入研究。
UpToDate (临床决策支持数据库): 为医疗专业人员提供关于多发性神经病（包括病因、临床表现、诊断和治疗）的最新、循证医学综述。
权威医学教科书：如《Adams and Victor's Principles of Neurology》、《Peripheral Neuropathy》等是神经病学领域的经典参考。

建议：由于该病相对罕见且病因复杂，具体病例的诊断和治疗应咨询专业的神经内科医生。获取最新、最详细的信息请查阅上述权威机构网站或最新的医学文献。

网络扩展解释

共济失调性多神经炎是一种结合了多发性神经炎和共济失调特征的疾病或症状群，常见于遗传代谢性疾病或周围神经系统病变。以下是详细解释：

1.术语分解

共济失调：指肌力正常但运动协调性受损，表现为步态不稳、动作笨拙、言语不清等。其发生与小脑、脊髓后索或前庭系统损伤相关（、、）。
多神经炎：即多发性神经炎，指多个周围神经同时受损，表现为四肢远端对称性感觉障碍、肌力减退等，常见于中毒、代谢异常或遗传因素（、）。

2.疾病类型与机制

遗传性类型（Refsum病）：
属于常染色体隐性遗传病，因植烷酸代谢障碍导致植烷酸堆积，引发视力减退、周围神经病变及小脑性共济失调（）。
获得性类型：
如中毒性、代谢性多发性神经炎，可能因周围神经广泛损伤导致感觉性共济失调（闭目时症状加重），伴随深感觉障碍（、）。

3.临床表现

共济失调症状：步态不稳（下肢重于上肢）、精细动作困难（如写字、系扣子）等。
神经炎症状：四肢远端麻木/刺痛、肌张力降低、腱反射消失。
其他特征：部分病例伴有视力障碍（如夜盲、视网膜病变）或自主神经功能障碍（、）。

4.诊断与鉴别

关键检查：神经电生理检测（评估周围神经损伤）、植烷酸水平检测（排查Refsum病）、基因检测。
需鉴别疾病：脊髓痨（梅毒感染）、亚急性联合变性（维生素B12缺乏）等（、）。

5.治疗与预后

遗传性类型：需限制叶绿醇饮食（减少植烷酸摄入），辅以血浆置换。
获得性类型：针对病因治疗（如控制糖尿病、补充维生素）。
预后：早诊早治可延缓进展，但神经损伤可能不可逆（、）。

如需进一步了解具体病例或完整诊疗指南，可参考医学数据库或神经内科专业文献。