艉舱英文解释翻译、艉舱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 after-peak tank

分词翻译：

舱的英语翻译：

cabin
【医】 cabin

专业解析

艉舱是船舶工程领域的专业术语，指位于船体尾部（即船艉）的封闭舱室结构。该术语由“艉”（wěi）和“舱”（cāng）两个汉字构成，其中“艉”特指船舶的后半部分，“舱”表示船舶内部的功能性隔间。根据《现代汉语规范词典》第7版，其核心功能包括容纳推进系统组件（如舵机、螺旋桨传动轴）、提供设备检修空间或作为船员生活区域。

在英文翻译中，中国船舶工业行业协会标准文件将其对应为"stern compartment"，该表述被国际海事组织（IMO）《海上人命安全公约》技术指南所采纳。具体应用场景包含：舵机舱（steering gear room）、轴隧（shaft tunnel）等艉部特殊舱室。美国船级社（ABS）《钢制船舶建造规范》强调，艉舱必须设置水密舱壁，其结构强度需满足船舶抗沉性要求。

网络扩展解释

“艉舱”是船舶或潜艇等水上载具中位于尾部（即“艉”部）的舱室，主要用于人员居住或设备安置。具体解释如下：

结构位置
艉舱位于载具的最后端，通常与推进系统（如螺旋桨、推进轴）相邻。例如，在“鹦鹉螺”号核潜艇中，艉舱是士兵的居住舱，同时艉部结构包含艉舵、推进轴等关键部件。
功能用途
- 居住功能：在潜艇或大型船舶中，艉舱可能作为船员或士兵的居住空间（如提到的“士兵居住舱”）。
- 设备安置：靠近推进系统，可能用于存放相关设备或维护工具。
汉字解析
- “艉”：专指船体尾部，与“艏”（船头）相对。
- “舱”：从“舟”部，表示与船相关的分隔空间，广义上也包括飞机等载具的内部空间（）。
扩展说明
艉舱的设计需考虑载具平衡与安全性，例如潜艇的艉舱需承受水下压力，并与动力系统协调布局。

如需进一步了解具体载具的艉舱设计，可参考船舶工程或军事类资料。