
【法】 commercial
business affairs; commerce
【经】 commerce
"商务的"在汉英词典中的详细释义与用法解析
"商务的"(shāngwù de)是汉语形容词,用于描述与商业活动、贸易往来或商业事务相关的事物。其核心对应英文为business 或commercial,具体含义需结合语境细分:
商业事务性质
指涉及买卖、交易、谈判等经济活动,英文译为business。
例:商务谈判 → business negotiation
来源:牛津词典将"business"定义为"购买、销售或提供服务以盈利的活动" 牛津词典。
企业运营范畴
描述企业日常运营中的专业活动(如管理、营销),英文可用business 或corporate。
例:商务会议 → corporate meeting
来源:剑桥词典指出"corporate"特指"公司或大型组织的" 剑桥词典。
营利性目的
强调以盈利为导向的商业行为,对应commercial。
例:商务合作 → commercial partnership
来源:柯林斯词典定义"commercial"为"与商业活动相关,尤指营利行为" 柯林斯词典。
中国商务部官网使用"商务"对应Commerce(如"商务部"译为 Ministry of Commerce),体现政府层面对"商务"作为正式术语的定位 中华人民共和国商务部。
相关术语扩展:
(注:以上链接为相关词典及官方机构页面,释义来源可查证。)
商务是一个涵盖广泛商业活动的综合性概念,其核心定义和特点可归纳如下:
1. 基本定义
商务广义上指一切与商品、服务交易相关的商业事务(),包括企业为实现经济目标而进行的资源、知识、信息交换活动。狭义上则等同于传统商业或贸易行为()。
2. 主要范围
涵盖商品生产、销售、物流、市场营销、财务管理、人力资源、投资融资等环节(),涉及企业间(B2B)、企业与消费者(B2C)等多方经济合作。
3. 活动形式
包括商业谈判、合同签订、贸易往来、供应链管理等流程(),需综合法律、财务、市场等多领域知识()。
4. 经济意义
作为现代经济的核心驱动力,商务通过资源优化配置促进经济效益提升(),对国际贸易和产业发展具有重要推动作用()。
5. 现代发展
随着技术进步,电子商务成为新兴表现形式(),扩展了传统商务的边界。其英文对应词为“business”或“commerce”()。
若需了解具体商务场景(如商务谈判技巧)或细分领域(如跨境电商),可进一步说明需求。
苯甲酸熊果甙辫硫菌属髌周缝术波道选样速率磁带环存储器单向耦合器氡容器动生电动势短杆菌素多层逻辑改环形天疱疮检错肩峰的接种糠基联姻的麦克菲特斯氏疗法吗斯酮胺喷瓜瑞士蓝市场趋势受责备输卵管积脓气太阳杂音掏天线效应外部模式外展神经交叉性偏瘫挽留者