停车按钮英文解释翻译、停车按钮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stop button

分词翻译：

停车的英语翻译：

jockey; park; parking; stop; stop working
【化】 bring to rest; fail; shut down; stall; stopping

按钮的英语翻译：

button; press-button; push button; pushbutton
【计】 button

专业解析

在汉英词典及工程应用领域，“停车按钮”（英文：Stop Button 或Emergency Stop Button）指一种用于紧急或常规情况下立即中断设备运行的物理控制装置。其核心含义与功能如下：

一、中文定义与使用场景

“停车按钮”专指机械设备、电梯、生产线或交通工具（如地铁、扶梯）上设置的红色醒目按钮，按下后可强制停止运行，防止危险发生。根据《现代汉语词典》，"停车"在此语境中特指"使运转中的机器停止工作"，而"按钮"是"用手按动的开关装置"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 商务印书馆，2016）。

二、英文对应术语解析

英文术语Emergency Stop Button（紧急停车按钮）强调其应对突发危险的属性，符合国际标准IEC 60204-1对安全控制元件的要求。在工业领域亦简称为E-Stop，需满足即时响应、手动复位、红色蘑菇头设计等规范（来源：International Electrotechnical Commission. IEC 60204-1: Safety of machinery - Electrical equipment of machines）。

三、功能特性

紧急制动：触发后直接切断动力源，如电梯国标GB 7588-2003规定按钮必须独立于控制系统，实现物理断电（来源：国家标准化管理委员会. GB 7588-2003《电梯制造与安装安全规范》）。
双重保障：按钮通常带有自锁结构，需旋转或拉出才能复位，防止误重启（来源：中国机械工程学会. 机械设计手册（第5版）[M]. 化学工业出版社，2020）。

四、设计标准

按钮必须符合红黄双色标识原则：红色执行件配黄色背景，如国家标准GB/T 18833《道路交通标志和标线》规定紧急设施需采用此配色（来源：全国交通工程设施（公路）标准化技术委员会）。蘑菇头造型设计则便于快速识别和拍击操作。

五、安全规范

根据ISO 13850标准，停车按钮的安装位置需满足：

距离危险区域≤0.5米
操作高度0.6-1.7米
沿途无遮挡物
（来源：International Organization for Standardization. ISO 13850: Safety of machinery - Emergency stop function）

网络扩展解释

停车按钮在不同场景下有不同的功能定义，主要分为汽车常规停车按钮和紧急停车按钮两大类：

一、汽车常规停车按钮

自动挡P挡按钮
位于汽车挡位操作区，标注字母"P"（Parking缩写）。按下后变速箱锁止，防止溜车，适用于长时间停放或熄火时使用。部分车型的自动泊车功能键也带有"P"标识，可通过传感器自动完成停车入位操作。
启停系统STOP按钮
中控台上的圆形按钮，用于控制发动机自动启停功能。车辆临时停稳（如等红灯）时，按下可关闭发动机以节省燃油，松开刹车或踩油门时自动重启。

二、紧急停车按钮

地铁/列车紧急制动
设于站台两端，红色蘑菇头设计。仅在危及人身安全、设备故障等极端情况下使用，误触会导致全线运营中断并面临法律处罚。
工业设备急停装置
符合GB/T 16754-2021标准，为红色带黄色背景的拍击式按钮。触发后立即切断设备动力，常用于机械危险操作中的紧急制动。

注意事项

非紧急情况严禁使用红色急停按钮，违者可能被行政拘留
自动泊车功能需在车速低于30km/h时激活，且依赖清晰的车位线识别
带启停功能的车辆涉水时应提前关闭STOP功能，防止发动机二次启动