强盗英文解释翻译、强盗的近义词、反义词、例句
英语翻译：
robber; bandit; heister; hijacker; hood; hoodlum; housebreaker; stickup
【法】 freebooter; highwayman; rapparee; rob; robbery
相关词条：
1.yegg 2.heister 3.hijacker 4.highjacker 5.housebreaker 6.rifler 7.stickup 8.ladrone 9.hoodlum 10.kondo 11.yeggman 12.ravener 13.banditi 14.gentlemanoftheroad 15.brigand 16.rapparee
例句：
- 那强盗厉声叫道:｀不许动，不然就打死你。＇
One false move and you're a dead man, ' snarled the robber.
- 那强盗以刀刺穿了那旅客的胸部。
The robber thrust his sword through the traveler's bosom.
- 昨晚他们被强盗洗劫一空。
Last night, they were cleaned out by robbers.
- 他们密切注意那个强盗。
They kept a wary eye on the robber.
- 强盗们在警察到来之前逃走了。
The robbers escaped before the police arrived.
- 一群强盗抢劫了火车。
A band of robbers held up the train.
分词翻译：
强的英语翻译：
better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn
盗的英语翻译：
rob; steal; pilfer; robber; thief
专业解析
"强盗"在汉英词典中的核心定义为：通过暴力或威胁手段非法夺取他人财物的犯罪分子。这一概念在中西方法律体系中均构成严重刑事犯罪，其对应的标准英语翻译为"robber"或"bandit"。
从法律构成要件分析，完整的强盗行为需满足三个要素：
- 使用或威胁使用暴力手段（《刑法》第263条）
- 具有非法占有目的
- 劫取公私财物数额达到法定标准
在语义演变层面，该词最早见于《唐律疏议》"以威若力而取其财，谓之强盗"，现代汉语中仍保留着"强盗逻辑"等引申用法，指代违背公序良俗的强权逻辑。英语语境中的"robbery"在普通法体系下特指当面实施的财物劫夺行为，与盗窃罪(burglary)形成明确区分。
权威参考来源：
- 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
- 牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》
- 全国人大常委会法制工作委员会《中华人民共和国刑法释义》
网络扩展解释
“强盗”是一个汉语词汇，通常指通过暴力、威胁或其他强制手段非法夺取他人财物的犯罪行为或实施此类行为的人。以下是详细解释：
1. 基本定义
- 词义：指使用暴力、胁迫等手段强行夺取他人财物或侵犯他人权利的违法者。
- 词性：名词，可指个体（如“一个强盗”）或群体（如“一伙强盗”）。
2. 词源与构成
- 字面拆分：
- “强”：表示强迫、强力。
- “盗”：指盗窃、非法占有。
- 组合含义：强调通过强制手段实施的盗窃行为，与普通盗窃（暗中窃取）不同，强盗行为具有公开性和暴力性。
3. 法律语境中的界定
- 现代刑法：在大多数国家的法律中，强盗行为可能构成“抢劫罪”。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，抢劫罪指以暴力、胁迫或其他方法强行劫取公私财物，可判处3年以上有期徒刑，甚至死刑（如抢劫致人重伤、死亡）。
- 与盗窃的区别：盗窃是秘密窃取，而强盗/抢劫需满足“暴力或胁迫”要件。
4. 文化与社会形象
- 历史形象：古代常称绿林强盗、山贼等，如《水浒传》中部分角色被官府称为“强盗”，但他们可能带有劫富济贫的侠义色彩（如罗宾汉式的“侠盗”）。
- 文学与影视：强盗常作为反派角色出现，但也可能被塑造为复杂人物（如电影《七武士》中的山贼）。
5. 相关词汇扩展
- 近义词：劫匪、匪徒、暴徒。
- 成语关联：如“强盗逻辑”（比喻蛮不讲理的思维方式）。
- 国际语境：英语中对应“robber”或“bandit”，但“bandit”更偏重指组织化的匪帮。
若需进一步探讨法律案例或文化符号中的强盗形象，可提供具体方向再深入分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
艾叶白消安胞钡Ｂａ草皮的操作员中断肠臭埃希氏杆菌断酒范德瓦耳斯状态方程格鲁布性支气管炎光明磊落合格证书机电装置结肠胆囊吻合术借款条件解离通道联合塔邻邦脑桥小脑隐窝逆斜轴欧姆电势降轻量进程熔合生活经历实物赔偿双重神经支配的听觉减退唾液瘘魏尔德氏试验
