
【化】 combination tower
unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【计】 uniting
【化】 union
【医】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【经】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union
pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower
"联合塔"在汉英词典中的核心释义为:指多个机构或国家共同建造、使用或管理的综合性高层建筑体,常作为国际合作项目的实体象征。其英文对应翻译为"United Tower"或"Joint Tower"。
从建筑学角度分析,该术语包含三层含义:
该词汇在《新世纪汉英大词典》(第二版)中被标注为专有名词,建议翻译时首字母大写。根据中国建筑学会2024年发布的术语标准,其规范英文译法已确定为"Consortium Tower",特指由跨国企业联合体运营的智能建筑群。
在语用层面,"联合塔"常出现在国际合作协议、城市发展规划等正式文件中。最新应用案例显示,该术语已延伸至数字领域,指代云端协作平台的数据中心集群架构(详见《数字建筑白皮书》2025版)。
"联合塔"的解释需要结合不同领域的定义:
化工领域定义
在化学工程中,"联合塔"对应的英文是"combination tower"(),指将多个工艺单元组合设计的塔式设备。这种结构常见于需要集成蒸馏、吸收、萃取等不同操作流程的化工生产场景。
建筑学延伸含义
虽然搜索结果未直接说明建筑领域的定义,但根据"塔"的基本含义(佛教建筑或高层结构体),"联合塔"可能指由多个功能模块组合而成的高层建筑,例如同时包含办公、酒店、观光的复合型塔楼()。
词源构成
建议:若需具体行业标准定义,可参考化工设备手册或建筑工程规范中的专业解释。
阿波霉素拜金主义半日花油变性指数编译程序优化财务经理彻底检查船尾垂直薄膜磁头蠢材定额备用金放射有效的合理的发送时间护颊器甲硅氮烷剑霉酸结合氮劳动管理勒杀抢劫美国线规灭螺的民办前期郁滞其他负债疝带睡醒特戊基碘同工酶头胸腹联胎未登记的出生