英语翻译：

afterbirth; loculus
【机】 cytidine; ebdoenzyme

相关词条：

1.loculus  2.cyst  

例句：

1. 他们生了双胞胎，不得不寻找一套较大的住房。
   The birth of twins put pressure on them to find a bigger flat.
2. 他是双胞胎中的哥哥。
   He is the elder of the twins.
3. 双胞胎看上去长得一样。
   Twins look the same as each other.
4. 这个政治家在他的同胞中不得人心。
   The politician was unpopular with his countryman.
5. 我辨认不出这对双胞胎。
   I can't tell the twins apart.

专业解析

"胞"在汉英词典中是多义字，其核心含义可从生物学和社会关系两个维度解析：

一、生物学概念

1. 胞衣（placenta）

   指哺乳动物孕育胎儿时包裹胚胎的膜状组织，见于《现代汉语词典》第七版释义。该概念延伸至中医术语"紫河车"，即人类胎盘入药时的专业称谓。

二、细胞学基础单位 2.细胞（cell）

作为生命基本结构单位，在《牛津汉英双解词典》中标注为"the basic structural unit of living organisms"。现代生物医学衍生出"胞体（soma）"、"胞质（cytoplasm）"等专业术语。

三、社会关系指代 3.血亲关系（blood relation）

《辞海》第七版收录"胞兄/胞弟"指同父母所生的兄弟，"胞姊/胞妹"则指同父母姐妹，强调血缘的直系关联。

4. 民族共同体（compatriot）

   扩展义项见于《新世纪汉英大词典》，"侨胞"译为"overseas compatriots"，"藏胞"指藏族同胞，体现中华民族共同体意识。

该字构型从"月（肉）"从"包"，《说文解字》释为"儿生裹也"，本义强调包裹胎儿的生物组织，后经语义扩展形成现代多重含义。在医学文献中特指细胞时，需注意与"cell"的完全对应关系，如红细胞（red blood cell）、白细胞（white blood cell）等专业表述。

网络扩展解释

“胞”是一个多义汉字，其含义在不同语境中有不同延伸，以下是综合解释：

一、生物学概念

1. 细胞
   指生物体的基本结构和功能单位，由细胞核、细胞质、细胞膜等构成，具有运动、营养和繁殖等功能（）。例如：“红细胞”“白细胞”均属于细胞的细分类型。

二、亲属与社会关系

1. 同胞
   • 同父母所生：如“胞兄”“胞妹”，强调血缘关系的直系亲属（）。
   • 同国家或民族：如“同胞”“侨胞”，用于表达同源群体的归属感（）。
   • 文化延伸：缅甸人用“胞波”称呼中国人，表示亲切（）。

三、原始本义

1. 胎衣（胎盘）
   古义指包裹胎儿的膜状组织，如“胞胎”“胞衣”（）。

四、其他组词

常见词汇如“双胞胎”“细胞核”“玉胞肚”等，均从上述含义衍生而来（）。

---

补充说明：
“胞”字为形声字，从“肉”（月字旁）、“包”声，本义与人体或生物组织相关，后扩展至亲属及群体关系。需注意语境区分其具体指向（生物学/亲属/文化）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】