英语翻译：

bellwether; guide; lead the way; precursor

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

专业解析

在汉英词典体系中，“前导”一词具有多维度语义特征，其核心释义可归纳为以下三个层级：

1. 动词性语义（动作引导）

指在行进过程中处于领先位置引导后续主体，对应英文"lead"或"precede"。例如：

登山向导前导着整支队伍穿越冰川（The mountain guide led the entire team through the glacier）

语义来源：《现代汉语规范词典》第三版动词条目

2. 名词性语义（引导主体）

特指起引导作用的实体，对应英文"forerunner"或"precursor"。常见于：

新型电动汽车成为行业技术变革的前导

参考依据：中国社会科学院语言研究所《当代汉语词典》名词用法解析

3. 专业领域扩展义

• 数学逻辑：命题证明中的初始条件，英文表述为"antecedent"
• 计算机科学：指数据编码中的起始标识符，对应"prefix"或"leading code"
• 出版印刷：章节起始的装饰符号，专业术语称"leader"或"fleuron"

  学科定义参考：全国科学技术名词审定委员会2016年术语标准库

该词在不同语境中的语义漂移体现了汉语词汇的多义性特征，建议具体使用时参照《牛津高阶英汉双解词典》第10版场景化释义进行语义校准。

网络扩展解释

“前导”是一个多义词，其含义因语境而异，主要包含以下解释：

一、基本含义

1. 动词用法：指在前面引导或开路的行为。

   • 例如：“部队前导人员负责探路”。
   • 古代文献中常见类似描述，如《资治通鉴》提到“释之使为前导”。

2. 名词用法：指担任引导角色的人或事物，可理解为“向导”或“先驱”。

   • 如沙汀《闯关》中“他是前导，得走在先头侦察”。

二、古代特殊用法

3. 官吏仪仗：特指古代官员出行时前列的仪仗队伍。
   • 《新五代史》记载官员因仪仗被冲撞而斩人的事件。

三、扩展与比喻义

4. 学术/教育领域：指为后续研究或学习奠定基础的理论、方法。
   • 例如：“前导研究为后续课题提供方向”。
5. 写作术语：指文章开篇引导读者进入主题的句子，如提问、引用等（需结合语境判断）。

补充说明

• 近义词：引导、先驱、先导。
• 反义词：跟随、后续。

以上解释综合了词典定义（）、历史文献（）及现代语境（）。若需更完整信息，可查阅《汉语大词典》或相关古籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文速率曾经沧海垂直遮没讯号氮气罐压力装置导师等价交换电熔接条夹把递减边际成本定义纯量地域豆甾醇多点链路二萘甲酮二氧化碳计芳香水剂含有哺乳动物遗骸的恒沸点混合物活性铝举目可感化的欧洲货币市场喷砂法期望码全息光栅塞米富京实用模型水量计四层次二极体体液分泌酮麝香