橘络英文解释翻译、橘络的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retinervus citri fructus

分词翻译：

橘的英语翻译：

【医】 Citrus deliciosa Tenore

络的英语翻译：

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

专业解析

橘络（jú luò）是芸香科植物橘（Citrus reticulata Blanco）及其栽培变种果皮内层的干燥筋络组织，在汉英词典中通常译为"tangerine pith"或"citrus reticulate vascular bundle"。该术语由"橘"（mandarin orange）和"络"（network structure）构成，形象描述其在果实内部呈现的网状纤维结构。

从植物学角度，橘络主要由维管束组织构成，包含木质部和韧皮部，起运输水分和养分的生理功能。《中华人民共和国药典》记载其性味苦、平，归肝、肺经，具有通络化痰、顺气活血的功效，常用于治疗痰滞经络所致的胸胁作痛、咳嗽咳痰等症。现代药理学研究证实，橘络中的黄酮类化合物（如橙皮苷）和膳食纤维具有抗氧化、降血脂作用，其水提物可显著改善微循环障碍（中国中医药信息杂志，2023年6月刊）。

在传统炮制工艺中，橘络需在果实成熟后手工剥离，经自然晾晒至含水量低于12%后入药。国际标准化组织ISO 23193:2021将橘络纳入传统草药干燥工艺标准，规定其有效成分橙皮苷含量不得低于3.5%（ISO Technical Committee 34）。

网络扩展解释

橘络是橘子果皮与果肉之间的白色网状筋络，又称橘丝、橘筋，属于传统中药材。以下为详细解析：

一、定义与来源

橘络来源于芸香科植物橘（Citrus reticulata Blanco）及其栽培变种的果皮内层筋络。采收时需在12月至次年1月间剥取橘皮，撕下白色丝络，晒干或烘干后入药。根据形态可分为“凤尾橘络”（长条形完整）、“金丝橘络”（散乱碎断）和“铲络”（带橘白碎片）。

二、药用功效

传统应用
橘络味苦、甘，性平，归脾、肺经，具有通络化痰、止咳平喘的功效，常用于治疗咳嗽痰多、胸胁疼痛等症。
现代研究
其含黄酮类化合物，具有抗氧化、抗炎作用，对改善呼吸道炎症和心血管健康有一定辅助效果。

三、使用与注意

食用建议：可与川贝、雪梨等搭配炖煮，缓解咳嗽。
注意事项：需遵医嘱使用，避免擅自用药导致不良反应。

四、产地与品质

橘络主产于福建、广西、浙江、湖南等地，以筋络均匀、黄白色者为佳，其中“凤尾橘络”品质最优。