抗撞强度英文解释翻译、抗撞强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 impact strength

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

bump; bump into; collide; meet by chance; ram; strike

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

在汉英词典的释义框架下，“抗撞强度”对应的英文术语为“impact strength”或“crash resistance”，指材料或结构在承受撞击时抵抗变形、破裂或能量吸收的能力。这一概念广泛应用于材料科学、汽车工程及建筑安全领域，其核心参数通过标准化测试方法量化。

定义与测试标准

根据中国国家标准化管理委员会发布的《塑料简支梁冲击性能的测定》（GB/T 1043-2008），抗撞强度被定义为“单位厚度试样在冲击载荷下断裂所吸收的能量”，测试时需使用摆锤式冲击试验机完成。国际标准ISO 179-1:2010则将该指标归类为材料韧性的关键评估依据。

工程应用场景

汽车制造：车辆保险杠的聚合物材料需满足SAE J980标准中规定的抗撞强度阈值，以确保碰撞时的能量分散效率。
航空航天：美国联邦航空条例FAR 25.561要求飞机座椅固定装置必须通过动态冲击测试，验证其抗撞强度能否保障乘客安全。
建筑材料：钢筋混凝土结构的抗撞强度计算遵循ACI 318-19规范，其中包含撞击载荷下的应力分布模型公式：
$$ sigma{cr} = frac{2E}{3(1- u)} left( frac{K{IC}}{Ysqrt{pi a}} right) $$ （$sigma{cr}$为临界撞击应力，$K{IC}$为断裂韧性，$a$为缺陷尺寸）

跨学科关联性

《材料力学》（高等教育出版社）指出，抗撞强度与材料的屈服强度、延展性存在非线性关系，其微观机制涉及位错运动、裂纹扩展抑制等多重因素。在汉英术语对照体系中，该概念与“toughness”（韧性）、“energy absorption”（能量吸收）构成语义关联网络。

抗撞强度是指材料或结构在受到外部撞击时抵抗变形、损伤或破坏的能力，属于材料力学性能的重要指标之一。以下是详细解释：

基本定义抗撞强度主要衡量物体在瞬间冲击载荷下的能量吸收和分散能力。其核心参数包括最大承受撞击力、变形阈值及能量吸收效率，例如汽车保险杠需具备高抗撞强度以吸收碰撞动能。
应用领域
- 交通运输：车辆结构设计（如防撞梁）、飞机起落架等
- 建筑工程：抗震结构、防撞护栏
- 包装行业：易碎物品运输箱的抗撞击测试
测试方法通常通过实验室模拟撞击实验（如落锤冲击试验）测定，记录材料在冲击过程中的应力-应变曲线，评估其抗撞性能是否达标。
相关概念辨析
- 抗压强度：静态压力下的承受能力
- 抗剪强度：抵抗剪切变形的能力
- 耐撞强度（bruise resistance）：特指材料表面抵抗撞击损伤的能力，常见于水果运输领域

如需了解具体行业标准或测试参数，建议参考《材料力学性能测试规范》或交通运输工程领域的专业文献。