颈动脉球英文解释翻译、颈动脉球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carotid bo***s; carotid glands; glandulae intercarotica
glomus caroticum; intercaroticus noduli; intercarotid bo***s
intercarotid ganglia; intercarotid glands; Lusehka's gland
noduli caroticus; paraganglion caroticum

分词翻译：

颈的英语翻译：

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

动脉球的英语翻译：

【医】 arterial glands; bulbus arteriosus; bulbus cordis; Loetwig's ganglia
pericardial aorta

专业解析

颈动脉球 (jǐng dòng mài qiú) / Carotid Body

在汉英医学词典中，“颈动脉球”对应的标准英文术语为Carotid Body（也作Carotid Glomus）。它是位于人体颈部两侧的一对小型化学感受器器官，具体解剖位置在颈总动脉分叉处（即颈内动脉与颈外动脉起始部）的后内侧壁。

核心功能与机制：颈动脉球的主要功能是监测动脉血液中的化学变化，特别是：

血氧分压 (PaO₂)下降：对血液中氧气含量降低高度敏感。
二氧化碳分压 (PaCO₂)升高：感知血液中二氧化碳浓度的增加。
pH值降低 (酸中毒)：对血液酸碱度（氢离子浓度）的变化敏感。
温度变化：对血液温度也有一定感知能力。当检测到这些刺激（尤其是低氧、高二氧化碳、酸中毒）时，颈动脉球内的I型（球细胞）会兴奋，通过舌咽神经 (Glossopharyngeal nerve) 的传入纤维（窦神经）将信号传递至延髓的孤束核，进而兴奋呼吸中枢。这导致呼吸加深加快，以增加通气量，纠正血气的异常。同时也会引起心血管反射，如心率加快、血压升高等。来源：经典解剖学与生理学教材。

临床意义：颈动脉球功能异常与多种疾病相关：

颈动脉体瘤 (Carotid Body Tumor)：一种起源于颈动脉球化学感受器细胞的副神经节瘤，通常是良性的，但可能压迫周围结构（如神经、血管）。
睡眠呼吸障碍：颈动脉球在低氧通气反应中起关键作用，其功能障碍可能与睡眠呼吸暂停综合征的病理生理有关。
慢性高山病 (Monge's Disease)：长期慢性缺氧环境下，颈动脉体可能出现增生，影响通气调节。来源：临床医学文献与《哈里森内科学》相关章节。

汉英术语对照与定义

颈动脉球 (jǐng dòng mài qiú)：位于颈总动脉分叉处的微小椭圆形化学感受器，负责感知血液中氧气、二氧化碳浓度及酸碱度变化，并将信息传入中枢以调节呼吸和循环。英文：Carotid Body /Glomus Caroticum。来源：标准医学词典如《道兰氏英汉医学辞海》。

重要提示：颈动脉球与颈动脉窦 (Carotid Sinus) 是邻近但功能不同的两个结构。颈动脉窦是压力感受器，主要感知血压变化并调节心血管活动，而颈动脉球是化学感受器，主要调节呼吸。来源：权威生理学教科书。

网络扩展解释

颈动脉球（又称颈动脉体、颈动脉小球）是位于颈动脉分叉处的一个微小化学感受器，具有重要的生理调节功能。以下从多个维度综合解析：

一、解剖结构与位置

位置：位于颈总动脉分叉处的后方或外膜中，通常在第3-4颈椎水平（）。具体形态为扁椭圆形，长约5-6mm，宽约2-4mm（）。
血供：主要来自颈外动脉的分支（）。

二、生理功能

化学感受作用
颈动脉球能感知血液中氧气（O₂）、二氧化碳（CO₂）分压及氢离子浓度（pH值）的变化。当血氧降低或二氧化碳升高时，会通过神经反射促使呼吸加深加快，维持气体平衡（）。
与颈动脉窦的区别
- 颈动脉球（体）：侧重化学信号监测（如血氧）。
- 颈动脉窦：位于颈内动脉起始膨大处，是压力感受器，负责调节血压和心率（）。

三、临床意义

斑块形成高发区：颈动脉球部因血流动力学特点（易产生涡流），是动脉粥样硬化斑块的常见部位，可能引发颈动脉狭窄或脑梗（）。
颈动脉窦综合征：敏感者受外力压迫此处可能导致血压骤降、晕厥（）。

四、演化与分类

从生物学角度，颈动脉球在两栖类至哺乳类动物中普遍存在，由第一鳃囊演化而来（）。

总结

颈动脉球是人体重要的化学感受器，需与压力感受器颈动脉窦区分。其功能异常可能导致呼吸、循环系统疾病，临床中需关注该区域的斑块问题。