普通现金英文解释翻译、普通现金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general cash

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

"普通现金"在汉英词典语境下指以法定货币形式存在的物理流通资金，其核心含义包含三个维度：

法律属性
根据《中华人民共和国人民币管理条例》定义，普通现金特指中国人民银行发行的纸币与硬币，具备无限法偿性。在《英汉金融词典》中对应"physical currency"或"legal tender"，强调国家信用背书特征。
流通特征
牛津词典将其解释为"immediately available monetary instruments"，即无需通过金融中介即可完成价值转移的支付工具。包含M0货币层次的构成要素：商业银行库存现金与公众手持现钞。
技术规范
参照ISO 4217国际货币代码标准，普通现金需符合特定防伪技术指标，包括水印、安全线等物理防伪特征，区别于电子货币的加密验证机制。

在会计实务中，根据《企业会计准则第29号》规定，现金科目仅核算库存人民币及可自由兑换外币现钞，排除票据、存单等准现金资产。美国联邦储备系统则将流通现金细分为联邦储备券（占97%）和财政部铸币（占3%）两大构成体系。

关于“普通现金”的定义和解释，综合不同权威来源的信息如下：

普通现金通常指狭义现金，即企业或个人的库存现金，包括纸币、硬币等可立即流通的实物货币。在我国会计惯例中，现金特指这一范围，与西方广义现金（含银行存款等）不同。

根据国家相关法规，普通现金主要用于：

以上信息综合了会计规范和法律定义，如需更详细条款可参考《现金管理暂行条例》等文件。