农作物补偿英文解释翻译、农作物补偿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 crop compensation

分词翻译：

农作物的英语翻译：

crop; cropper

补偿的英语翻译：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【计】 compensating; REC
【医】 anastate; compensation
【经】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

专业解析

农作物补偿（Crop Compensation）指因政府征收、自然灾害或他人侵权行为导致农作物损毁时，权利主体依法获得的经济或实物弥补。其核心含义包含以下三层：

一、词典释义与法律定义

农作物（Crops）
指人工栽培的粮食、蔬菜、果树等农业植物（《现代汉语词典》第7版）。对应英文术语强调其经济属性，如《元照英美法词典》定义为"为市场交易而种植的植物"。

补偿（Compensation）
法律层面指对损失的公允偿付（《牛津法律词典》），区别于赔偿（Damages），强调对合法行为所致损失的填补，如土地征收场景。

二、适用场景与补偿标准

依据《中华人民共和国土地管理法》第48条，征收农用地需补偿：

土地补偿费：按原用途年产值倍数计算
安置补助费：保障农民生活水平不降低
青苗补偿费：针对被毁未收获作物
例如水稻补偿标准参考当地前三年平均产值，由省级政府制定具体细则（农业农村部《农村土地经营权流转管理办法》）。

三、国际实践与执行原则

世界银行《环境与社会框架》要求项目导致的农作物损失需执行：

及时性原则：损失发生前支付补偿款
替代方案：提供同等质量耕地或新作物种子
生计恢复：包含过渡期收入补贴（联合国粮农组织《负责任农业投资原则》）。

注：具体补偿标准需参照省级政府最新公布的征地补偿标准文件及《民法典》侵权责任编相关规定。

网络扩展解释

农作物补偿是指在土地征收过程中，因农作物无法继续生长或收获，政府对土地承包者或农作物所有者给予的经济赔偿。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

农作物补偿属于征地补偿的一部分，主要针对土地上未成熟的农作物（青苗）或经济作物。法律依据包括《中华人民共和国土地管理法》第四十七条及其实施条例，明确将青苗补偿费列为征收土地时必须支付的费用。

二、补偿标准分类

播种初期农作物
按当季产值的三分之一补偿工本费。例如，若某作物一季产值为3000元，则补偿约1000元。
成长期农作物
最高按一季产值全额补偿。例如，水稻在生长期被征收，可能补偿当季预估产值（如每亩2000元）。
可收获的成熟作物
粮食、油料、蔬菜等若已成熟可收获，通常不予补偿。
多年生经济林木
优先移植并支付移植费；无法移植的按实际价值补偿（如果树按市场价评估）。

三、计算公式（以青苗补偿为例）

青苗补偿费=年产值 ÷ 耕种季数
例如：某作物年产值6000元，一年种植两季，则每季补偿3000元。

四、补偿归属

青苗补偿费直接支付给农作物所有者（如承包农户），与土地补偿费（归村集体）和安置补助费（用于安置农民）分开管理。

五、注意事项

具体标准可能因地区政策调整，需以地方政府公告为准。
对补偿有争议时，可通过法律途径申请复议或诉讼。

如需更完整的法规条文或地方细则，可参考《土地管理法》及各省市征地补偿办法。