破乳化作用英文解释翻译、破乳化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 deemulsification

分词翻译：

破的英语翻译：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

乳化作用的英语翻译：

emulsification
【化】 emulsification; emulsion

专业解析

破乳化作用（Demulsification）指通过物理或化学方法破坏乳化液（emulsion）的稳定性，使原本均匀混合的两种不相溶液体（如油和水）发生分离的过程。该术语在石油工业、污水处理及化工领域尤为关键，其英文对应为"Demulsification"（音标：/ˌdiːˌmʌlsɪfɪˈkeɪʃən/），字面含义即“解除乳化状态”。

核心机制

界面破坏：
破乳剂（demulsifier）吸附于油水界面，降低界面张力，削弱乳化膜强度，促使液滴聚并分离。例如，在原油处理中，破乳剂可破坏包裹水滴的油膜，实现油水分离。

电荷中和：
通过中和乳化液滴表面的电荷，消除静电斥力，加速液滴聚集沉降。此机制常见于含表面活性剂的废水处理。

工业应用场景

原油脱水：
油田开采的原油常含乳化水，需破乳处理以提升纯度并减少设备腐蚀。典型破乳剂包括聚醚类化合物（如环氧乙烷-环氧丙烷共聚物）。

含油废水净化：
破乳技术可分离工业废水中的油脂，满足环保排放标准，例如机械加工产生的乳化切削液处理。

权威定义参考

美国能源部术语库：
Demulsification 定义为“通过化学添加剂或物理方法分离乳化液中的连续相和分散相” 。

石油工程师协会（SPE）手册：
强调破乳是原油预处理的核心步骤，直接影响精炼效率及设备寿命。

延伸概念：破乳剂（Demulsifier）

一类表面活性剂或聚合物，通过取代天然乳化剂（如沥青质）占据油水界面，实现快速分相。常见类型包括：

阳离子型（如季铵盐）：适用于带负电的乳化体系；
非离子型（如聚氧乙烯烷基酚醚）：耐高盐环境，广泛用于海上油田。

来源说明：

美国能源部术语库（DOE Glossary）
《工业水处理技术》（中国化工学会标准）
SPE Petroleum Engineering Handbook（Vol. III）
《油田化学剂应用指南》（石油工业出版社）

网络扩展解释

破乳化作用是指通过物理、化学或生物手段，破坏乳状液的稳定性，使原本混合的油水两相重新分离的过程。以下是详细解析：

一、原理机制

破坏界面膜
乳状液的稳定性依赖于乳化剂形成的界面膜（如沥青质、胶质等）。破乳剂通过表面活性作用，降低油水界面张力，使界面膜破裂，水滴聚集成大液滴后沉降分离。
电荷中和
乳状液中的分散相水滴通常带电荷（如负电），导致相互排斥。破乳剂通过引入反离子中和电荷，消除静电排斥，加速水滴聚集。
相态转换
针对油包水（W/O）型乳状液，亲水型破乳剂可促使其转化为水包油（O/W）型。由于O/W型乳状液本身不稳定，外层水相更易合并成大水滴而分层。

二、应用场景

工业油品处理
如汽轮机油需快速分离混入的水分，避免乳化导致润滑失效。
原油脱水
原油开采中含大量乳化水，通过化学破乳剂实现油水高效分离。
污水处理
处理含油废水时，破乳剂可分解乳化油滴，便于后续油回收和水净化。

三、常用方法

化学法：添加破乳剂（如表面活性剂、高分子聚合物）；
物理法：加热、离心、电场处理；
联合法：化学与物理手段结合，提升效率。

四、与抗乳化的区别

抗乳化性指油品抵抗与水形成乳状液的能力，而破乳化是主动破坏已形成的乳状液。