鼻脑脊髓瘘英文解释翻译、鼻脑脊髓瘘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 craniosinus fistula

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

脑脊髓的英语翻译：

【医】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

瘘的英语翻译：

【医】 fistula; syringo-

专业解析

鼻脑脊髓瘘（Nasoencephalomyelonic Fistula）是一种罕见的先天性或获得性解剖结构异常，指鼻腔、颅脑与脊髓腔之间形成异常通道。该术语由三部分构成："鼻"（鼻腔结构）、"脑脊髓"（中枢神经系统）及"瘘"（异常连通管道），其病理机制涉及胚胎发育异常或创伤性组织缺损。

在临床实践中，该病症多与神经管闭合不全相关。据《格氏解剖学》记载，胚胎第3-4周时神经嵴细胞迁移异常可能导致颅底骨发育缺陷，形成鼻颅沟通。获得性病例可见于颅脑外伤或医源性损伤，如经鼻内镜手术后出现的脑脊液漏继发瘘管形成。

典型临床表现包括：反复性脑膜炎（因鼻腔菌群上行感染）、体位性头痛（脑脊液压力变化所致）以及鼻腔异常分泌物（脑脊液鼻漏）。诊断需结合CT脑池造影与β2转铁蛋白检测，《默克诊疗手册》强调高分辨率MRI在显示微小瘘口的优势。

治疗方面，《神经外科手术学》推荐分层修复原则：黏膜瓣移植封闭鼻腔端，阔筋膜加固硬脑膜层，生物胶封闭蛛网膜下腔。难治性病例可采用带血管蒂组织瓣进行三维重建。

网络扩展解释

“鼻脑脊髓瘘”这一术语在医学文献中并不常见，可能是对某种病理状态的描述或翻译偏差。根据搜索结果中的英文翻译“craniosinus fistula”，可推测其可能指颅骨与鼻窦之间的异常通道（瘘管），但需注意以下分析：

术语构成解析
- 鼻：指鼻腔或鼻窦区域。
- 脑脊髓：涉及脑部和脊髓，可能关联脑脊液循环系统。
- 瘘：指两个解剖结构之间形成的异常连通管道。
可能的医学背景
该词可能描述颅底缺损导致的脑脊液鼻漏（Cerebrospinal Fluid Rhinorrhea），即脑脊液通过鼻腔异常流出。常见原因包括外伤、肿瘤或先天性畸形，需通过影像学（如CT/MRI）确诊。
术语使用提醒
目前“鼻脑脊髓瘘”并非标准医学术语，建议参考更规范的表述如“脑脊液鼻漏”或“颅鼻瘘”。若涉及疾病诊断，请以权威医学资料或医生解释为准。

如需进一步了解，可咨询神经外科或耳鼻喉科专家，并查阅《神经外科学》等专业书籍。