
【机】 tundish
hello; feed; forage
chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough
"喂槽"是一个具有特定使用场景的汉语词汇,其核心含义与畜牧业和动物饲养密切相关。以下从汉英词典角度对其详细解释:
字面含义
"喂槽"由"喂"(喂养)和"槽"(盛放饲料的容器)组合而成,指用于投放饲料供牲畜进食的长条形器具,常见于养殖场或农村牲畜棚。其英文对应词为"feeding trough" 或"manger"(后者多指马、牛等大型牲畜的食槽)。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,ISBN 978-7-100-12450-8。
功能延伸
在畜牧学中,"喂槽"不仅指物理容器,还涉及饲养管理流程,如定时定量投喂饲料、清洁维护等操作。例如:"每日清理喂槽可预防牲畜疾病。"
来源:中国农业出版社《畜牧学概论》,2020年,ISBN 978-7-109-26789-3。
实际应用场景
来源:《中国畜牧业机械化标准汇编》,国家标准出版社,2018年。
文化隐喻
在口语中,"喂槽"偶被借喻为稳定的资源供给渠道(含贬义),如:"他守着体制内的喂槽不愿离开。" 此用法强调对固定资源的依赖,类似"铁饭碗"。
来源:北京大学语料库(CLC)口语语例分析。
中文词 | 推荐英文翻译 | 适用场景 |
---|---|---|
喂槽 | feeding trough | 通用术语,适用于所有牲畜 |
manger | 特指马、牛等大型牲畜的食槽 | |
feed bunk | 北美畜牧业常用术语 |
来源:牛津大学出版社《汉英大词典》(第3版),2010年,ISBN 978-0-19-920761-9。
来源:FAO报告《Livestock Feeding Equipment Standards》, 2021年。
“喂槽”是用于动物饲养的器具,特指盛放饲料供牲畜进食的容器。以下是详细解释:
基本定义
喂槽(又称“食槽”)指长方形或正方形的较大容器,多由木材、金属或塑料制成,用于盛放饲料或水供牲畜食用。其名称源于“槽”的本义,即四边高、中间凹的器具。
结构与功能
应用场景
延伸含义
“槽”亦可指代类似形状的物体,如河槽、牙槽等,但“喂槽”特指与饲养相关的容器。
若需了解具体产品设计或购买渠道,可参考(阿里巴巴平台)或专利说明。
不充分不作为草酸镨产褥热传输电路等偏角的碘代乙烷放射线技师高低点法高级次反应共轭二烯工业煤气护理键击剪片屑角膜固有质结晶剂可显示的索引快速的量小的零香草马来酸二辛酯灭菌室试样胚双原子分子算术单位锁骨切除术特质侦测器铁木苏精头脑简单的