叛变投敌英文解释翻译、叛变投敌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 go over to the enemy

分词翻译：

叛变的英语翻译：

mutiny
【法】 mutiny; perfidy; revolt

投敌的英语翻译：

go over to the enemy

专业解析

叛变投敌是汉语中一个具有强烈贬义色彩的军事政治术语，其核心含义可拆解为两部分：

1. 叛变：指背叛自己原本效忠的国家、政权、组织或团体。这种行为意味着放弃原有的立场、誓言或责任，带有不忠和背信弃义的性质。
2. 投敌：指投靠到敌对的一方。这不仅是背叛，更是直接加入敌方阵营，与曾经的战友或同胞为敌。

综合释义： “叛变投敌”指背叛己方阵营，投靠敌对势力。这种行为通常发生在战争、政治斗争或重大冲突背景下，被视为严重的罪行，常与“变节”、“叛国”、“倒戈”等词义相近，但“叛变投敌”更强调行为的完整过程（先背叛后投靠）和结果的敌对性。

英文对应表达： 在英文中，最贴切的对应短语是defect to the enemy。这个短语精准地捕捉了“叛变”（defect）和“投敌”（to the enemy）的双重含义。

• defect： 强调放弃忠诚、脱离原属组织或国家（尤指政治或军事方面）。
• to the enemy： 明确指向投靠的对象是敌方。

使用场景与权威参考： 该词常用于描述战争、间谍活动或政治动荡中的背叛行为。其权威释义可见于主流汉英词典：

• 根据《现代汉语词典》（第7版）及其配套英译，“叛变”释义为“背叛自己的一方，采取敌对行动或投到敌对的一方去”，对应的英文翻译包含“defect”或“betray”。
• 在《牛津英汉汉英词典》等权威双语词典中，“叛变投敌”或类似概念（如“叛逃到敌方”）通常译为“defect to the enemy”。

例句对比：

• 中文： 那个军官在关键时刻叛变投敌，泄露了重要情报。
• 英文： That officer defected to the enemy at a critical moment, leaking vital intelligence.

“叛变投敌”是一个描述严重背叛行为的汉语词汇，特指背叛己方并投靠敌对势力。其标准英文翻译为defect to the enemy，准确传达了原词的核心语义和贬义色彩。该释义基于权威汉英词典的共识。

网络扩展解释

“叛变投敌”指个人或团体背叛原有阵营，投靠敌对势力，通常涉及危害国家安全或利益的行为。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 词语含义
   “叛变”指脱离原有组织或集团，采取敌对行动；“投敌”即投降或加入敌方阵营。组合后，该词强调背叛与投靠的双重性质，常见于政治、军事或组织内部斗争场景。

2. 法律定义
   根据《中华人民共和国刑法》，“投敌叛变罪”特指中国公民投奔敌方或敌对势力，或在被捕、被俘后投降敌人，危害国家安全的行为。

二、构成要件

1. 主观意图
   行为人需具有危害国家安全的目的，例如主动投靠境外敌对势力或配合敌方行动。

2. 客观行为

   • 主动投奔：如加入敌国政治组织、参与敌对活动；
   • 被动投降：被捕或被俘后向敌方提供情报或协助；
   • 其他形式：如在国内发动暴乱配合敌方。

三、法律后果

根据《刑法》第108条及第113条：

• 一般情节：处3年以上10年以下有期徒刑，并附加剥夺政治权利；
• 严重情节（如携带武器、胁迫他人、高级官员叛变）：处无期徒刑或10年以上有期徒刑；
• 特别严重情节：可判处死刑，并处没收财产。

四、与其他概念的区别

• 普通背叛行为：仅涉及组织内部利益，不涉及国家安全；
• 间谍罪：侧重情报窃取，而投敌叛变更强调阵营转换与直接危害。

“叛变投敌”既是描述背叛行为的日常用语，也是刑法中危害国家安全的具体罪名，需结合行为动机和后果综合判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

残碳场面处理模块性贷款的使用单变的陡度短期决策多孔菌科非生产人工高次延迟共模阻抗输入龟甲形绷带后穹窿穿刺术接触镀银经济发展速度局部电流绝对专利权卡诺定理可数无穷域可压凝的瘘管样的曼蚊亚属灭菌器髂下腹的切速数据就绪队列缩写规则提供现金投资于脱氢萤光素