英语翻译：

【化】 coated paper

相关词条：

1.mediapaper  

分词翻译：

涂的英语翻译：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

涂料纸（Coated Paper）是纸张加工领域专业术语，指在原生纸或纸板表面涂覆矿物质涂料层的特种纸，主要用于提升印刷适性。根据《汉英科技大词典》定义，其英文对应词为“coated paper”，特指经过涂布工艺处理的印刷载体材料。

核心特性解析：

1. 涂层结构：采用高岭土、碳酸钙等无机颜料与胶黏剂混合涂层，形成0.5-10微米的功能层（《中国造纸年鉴》2024版），该结构可有效改善油墨吸收性。
2. 光泽分类：包含哑光（matte）、缎光（satin）、高光（gloss）三大类型，光泽度范围从5°角测量的3-95GU（ISO 8254-1标准）。
3. 技术参数：定量通常为70-350g/m²，白度标准值≥92%（ISO 2470-1），适用于四色印刷的平滑度≤600秒（Bekk法测试）。

工业应用场景：

• 高端印刷品：画册、杂志封面等需150线以上精度的印刷场景
• 包装领域：药品盒、化妆品盒等需抗刮擦涂层的包装材料
• 特种记录介质：热敏纸基材、喷墨相纸等（TAPPI T1210标准）

质量标准体系： 主要遵循ISO 536:2012《纸和纸板基本重量测定》与GB/T 10335-2022《涂布纸和纸板》双轨标准，其中涂布量指标要求达到5-40g/m²（双面）。

网络扩展解释

涂料纸（Coated Paper）是一种表面经过特殊涂布处理的纸张，其核心特征是通过涂层改善物理性能和印刷效果。以下是详细解释：

一、定义与制作工艺

涂料纸是指在原纸表面覆盖一层或多层由惰性颜料（如黏土、骨胶、酪蛋白）与粘合剂混合的涂料，再经过砑光（Calendering）工艺压光处理而成的纸张。这种工艺使纸张表面更光滑、亮度更高，部分高亮度涂料纸在英国被称为珐琅纸。

二、分类与常见类型

1. 按涂布方式：可分为抛光涂料纸、铜版纸（如提到的D选项“铜版纸”）、机上涂料纸等。
2. 按光泽度：包括高光涂料纸和无光涂料纸，前者更常见。

三、特性与用途

• 物理特性：表面强度高、平滑度好、光泽感强，且具备防水、防潮、耐磨等性能。
• 印刷适性：对油墨吸附力强，色彩还原度高，广泛用于高级印刷品（如杂志、画册、包装）。

四、发展历程

涂料纸技术起源于19世纪末，最初用于改善纸张印刷性能。20世纪初通过技术革新，逐步应用于胶版印刷等高级领域，并随着印刷品需求高级化而快速发展。

五、其他名称与术语

• 英语名称：Coated Paper（直译为“涂布纸”）。
• 地区别称：香港称为粉纸，因其表面涂料如粉末覆盖。

总结来看，涂料纸通过涂层技术和加工工艺的优化，成为印刷行业的重要材料，尤其适用于对视觉效果要求较高的场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨酰肼芭蕉扇苯磺酸铜程序规划错写症碘值栋油酸对称群对醌二肟恩尼索耳否认跟踪间距加莫特林剪钳卷板式高压筒拉杆拦路强盗泪囊刀李德氏公式猎犬欧洲经济共同体硼酸普通决议痊愈萨维欧提氏小管寿命期望数双耳的四铬酸贪食天线馈电系统