破坏保险英文解释翻译、破坏保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 destruction policy

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

在保险领域，"破坏保险"并非标准术语，其含义需结合具体语境理解。根据保险原理与实务，该表述可能指向以下两种专业概念：

一、作为保险标的的"破坏行为保险"

指承保因第三方恶意破坏（如纵火、故意损毁）造成财产损失的保险产品，常见于财产险附加条款。例如：

企业投保的财产一切险中，若附加"恶意破坏条款"，则厂房设备遭他人故意砸毁导致的损失可获得赔偿。

二、描述"破坏保险机制的行为"

指违反保险最大诚信原则或保险法规定的行为，例如：

保险欺诈：故意制造保险事故骗取理赔金（如自毁车辆谎称被盗）
告知义务违反：投保时隐瞒重要事实（如带病投保健康险）
恶意退保：利用保险合同条款套取利益（如短期退保赚取差价）

法律依据与风险提示

根据《中华人民共和国保险法》第二十七条，投保人/被保险人故意制造保险事故的，保险人有权解除合同且不承担赔偿。此类行为可能涉及刑法第198条保险诈骗罪，需承担刑事责任。

术语对照：
英文对应概念为"Property Damage by Malicious Acts"（恶意破坏财产险）或"Insurance Fraud"（保险欺诈），具体需根据上下文选用专业表述。

建议咨询持牌保险经纪人或法律顾问获取针对性的条款解释。权威定义可参考中国银保监会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018）。

网络扩展解释

“破坏保险”并不是一个标准的保险行业术语，但可以从以下两个角度进行解释：

一、保险对「破坏行为」的保障范围

根据保险的定义，商业保险通常会承保因自然灾害或意外事故造成的财产损失。例如：

财产保险：承保火灾、爆炸等意外事故导致的建筑物破坏；
责任保险：承保第三方故意破坏导致的赔偿责任（如公共场所设施被恶意损坏）；
除外条款：多数保险会将「投保人故意破坏」列为免责条款。

二、「破坏保险」的可能误解场景

保险欺诈行为：指故意损坏投保财产以骗取保险金，属于违法行为；
机械装置保险：如提到的「防止走火的锁紧器件」，这类机械保险装置若被破坏会导致设备失效；
军事领域：导弹、武器等装备上的安全锁被破坏，可能引发意外事故。

扩展参考

在保险英语中，与破坏相关的术语包括：heavy damage（严重破坏）、hollow brick wall（空斗砖结构，易受破坏）等。具体保障范围需以保险合同条款为准，建议通过专业经纪人咨询。