英语翻译：

homeland
【法】 home

分词翻译：

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

国的英语翻译：

country; nation; national; state

专业解析

在汉英词典中，"本国"指主体所属的独立主权国家，其核心概念可分解为三个维度：

1. 政治实体：指具有领土、人口、政府和国际承认的国家形态（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
2. 法律属性：作为国际法主体，享有对内最高管辖权和对外独立权（《牛津法律术语词典》）。
3. 文化认同：承载使用者的民族语言、历史传统和集体记忆（剑桥大学出版社《社会语言学导论》）。

词义辨析方面：

• 与"祖国"的区别在于情感浓度不同，"祖国"带有强烈的情感依附
• 与"母国"的差异体现在使用场景，"母国"多用于移民语境指代原籍国

例证分析：

《汉英综合大辞典》收录的"本国货币"对应domestic currency，强调法定货币在主权范围内的流通属性；而"本国企业"译为home enterprise时，特指注册地和实际控制权在本国的经济实体。

相关学术研究可参考北京大学语言学研究中心《现代汉语词源考》关于"本"字国族概念的历时演变分析，该研究追溯了从周代"邦国"到现代"本国"的语义迁移过程。

网络扩展解释

“本国”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有所延伸，但核心解释如下：

一、基本定义

1. 指自己的国家
   这是最常见的用法，强调个体或群体所属的主权国家。例如：

   • 《管子·八观》提到“离本国，徙都邑，亡也”，意为离开自己的国家会导致衰亡。
   • 现代用法如“本国人民勤俭淳朴”。

2. 祖籍所在的都邑
   古代文献中偶尔指代祖籍地或故土，如北魏《水经注》记载：“譙为先人本国”。

二、相关用法与反义词

• 反义词：外国（如“本国与外国文化交融”）。
• 实际应用：
  1. 用于政策描述，如“保护本国产业”；
  2. 历史外交场景，如《后汉书》中“发幽州乌桓三千突骑，皆畔还本国”。

三、文化延伸

• 与“国字”关联：
  古代辽、金等朝代将本族文字称为“国字”，以区别于汉字，体现文化层面的“本国”认同。

“本国”主要表达归属感，涵盖政治、历史、文化等维度。如需更详细文献例句，可参考《管子》《水经注》等古籍或现代政策文本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨解北马兜铃测定杆层析法带两个燃烧室的加热炉胆蛋白质单电位静电透镜碘化白蛋白电流回扫计时电位法踮着脚的冻伤舵轴二乙苯伏－普二氏反应革新的钴胺素货运单证甲基麦角新硷急流惊讶的六元的漏油怒不可遏平安倾斜移动三分的算术运算符锁骨下肌它的通入蒸汽