发热性口疮英文解释翻译、发热性口疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aphthae febrilis

分词翻译：

发热的英语翻译：

fever; generate heat; glow; heat; pyrexia
【医】 calor febrilis; febricity; febrility; febris; fervescence; fever
fievre; fire; ignis; pyreto-; pyretogenesia; pyretogenesis; pyrexia
pyrexy

口疮的英语翻译：

【医】 aphtha; aphthae; sore mouth

专业解析

发热性口疮（fā rè xìng kǒu chuāng），在医学领域常对应疱疹性龈口炎（Herpetic Gingivostomatitis），是一种由单纯疱疹病毒（HSV-1型）初次感染引起的急性口腔黏膜疾病，多见于婴幼儿及免疫力低下人群。以下从汉英词典角度及医学权威来源进行解释：

一、中文术语解析

发热性（fā rè xìng）：指疾病伴随发热症状（体温升高），常超过38°C。
口疮（kǒu chuāng）：泛指口腔黏膜的溃疡性病变，此处特指病毒性水疱破溃后形成的糜烂或溃疡。
综合定义：以突发高热、口腔黏膜广泛水疱及溃疡为特征的病毒感染性疾病。

二、英文对应术语

医学标准译名：
Herpetic Gingivostomatitis（疱疹性龈口炎）

来源：《中华口腔医学词典》（人民卫生出版社）

其他常见表述：
- Febrile Oral Ulcers（发热性口腔溃疡）
- Acute Herpetic Stomatitis（急性疱疹性口炎）
  来源：WHO国际疾病分类（ICD-11）编码：1F00.0

三、临床特征与病理机制

病原体：
单纯疱疹病毒1型（HSV-1），通过唾液或接触传播。

来源：《口腔黏膜病学》（第4版，周曾同主编）

典型症状：
- 突发高热（持续3-5天）
- 牙龈红肿、出血（龈炎）
- 口腔黏膜（唇、颊、舌）成簇小水疱→破溃→大面积溃疡
- 伴淋巴结肿大、拒食、流涎。
  来源：UpToDate临床数据库《儿童口腔疱疹病毒感染》
病程：
自限性（7-14天），但病毒可潜伏于三叉神经节。

四、治疗与预防

对症治疗：
退热（对乙酰氨基酚）、口腔镇痛（利多卡因凝胶）、补液。

抗病毒药物：
阿昔洛韦（重症早期使用可缩短病程）。

来源：美国儿科学会（AAP）指南《单纯疱疹病毒感染管理》

预防措施：
避免接触患者唾液、不共用餐具，增强免疫力。

五、权威参考资料

《中华口腔医学词典》（人民卫生出版社）
世界卫生组织（WHO）ICD-11疾病编码库
 https://icd.who.int/browse11/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f1815724958

UpToDate《Herpetic Gingivostomatitis in Young Children》
https://www.uptodate.com/contents/herpetic-gingivostomatitis-in-young-children

美国儿科学会（AAP）临床报告
 https://publications.aap.org/pediatrics/article/136/4/e1120/33817

网络扩展解释

发热性口疮通常指口腔溃疡伴随发热症状的疾病状态，其病因和表现可从西医及中医角度综合分析：

一、西医视角

病毒性感染
如疱疹性咽峡炎（柯萨奇病毒A型、肠道病毒71型等引起），表现为发热、咽痛、口腔疱疹，传染性强。
复发性阿弗他溃疡
与心理压力、免疫异常、遗传等因素相关，溃疡深大且灼痛，可伴低热、淋巴结肿大。
系统性疾病
如白塞病（慢性血管炎），除口腔溃疡外，还伴随生殖器溃疡、结节性红斑及低热。

二、中医辨证分型

脾胃蕴热型
口舌多发性溃疡，伴口臭、便秘，因脾胃积热上蒸所致。
风热时毒型
溃疡疼痛较轻，但恶风发热，与外感风热邪气相关。
心火上炎型
溃疡多发于舌尖及舌边，剧痛，因心火亢盛上灼口腔。

三、常见诱因与应对建议

诱因：精神压力、辛辣饮食、免疫力低下、维生素缺乏等。
处理：
- 西医：局部用药缓解疼痛，严重时需抗病毒或免疫调节治疗。
- 中医：清热泻火（如导赤散）、健脾祛湿等辨证施治。
- 生活调整：清淡饮食、规律作息、心理放松。

注意：若反复发热或溃疡持续不愈，需及时就医排查白塞病等系统性疾病。