疲软的货币英文解释翻译、疲软的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 weak currencies

分词翻译：

疲软的英语翻译：

【经】 easy; sag; weakening

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

在国际金融领域，“疲软的货币”（英文：weak currency 或 soft currency）指一国货币相对于其他主要货币持续贬值、购买力下降的状态。根据国际货币基金组织（IMF）发布的《全球金融稳定报告》，货币疲软通常由经济基本面薄弱、贸易逆差扩大、资本外流或宽松货币政策等因素驱动，例如美联储加息周期中部分新兴市场货币承压的现象。

货币疲软的双向影响表现为：一方面可能增强出口竞争力，如世界银行《全球经济展望》指出2024年日元贬值推动日本汽车业出口增长；另一方面会推高进口商品价格，加剧输入型通胀风险，参考欧洲央行对欧元区通胀成因的分析报告。典型案例如2023年阿根廷比索对美元汇率暴跌40%，根据阿根廷中央银行年度报告，这直接导致该国年度通胀率突破200%。

汇率形成机制理论（参考克鲁格曼《国际经济学》）指出，货币疲软本质反映市场对该国经济前景的信心缺失。国际清算银行（BIS）2025年季度评估报告强调，货币当局需在汇率干预与通胀控制间寻求平衡，过度贬值可能引发货币危机。

网络扩展解释

疲软的货币（又称“软货币”或“货币疲软”）是国际金融领域的术语，指币值不稳定、汇率呈现持续下跌趋势的货币。以下是其详细解释：

1.定义与表现

核心特征：汇率疲软、购买力下降、国际信用度低，常伴随市场对其贬值预期。
对比概念：与“硬货币”（如美元、英镑等）相对，后者币值稳定且广泛流通。

2.主要成因

货币超发：政府或央行过度发行货币，导致供过于求，降低其实际购买力。
国际收支逆差：长期贸易逆差或资本外流加剧货币贬值压力。
经济基本面弱：如低增长、高通胀或政治不稳定，削弱市场信心。

3.影响与后果

对国际贸易：有利于进口商（以本币结算成本降低），但出口商可能受损（外汇收入贬值）。
对外债压力：增加外币债务国的偿债负担。
对国内经济：可能引发输入型通胀，若叠加生产停滞，则导致市场利率下跌。

4.实例与动态性

典型软货币：印度卢比、越南盾等信用度较低的货币。
相对性：货币软硬会随经济变化转换。例如，美元在20世纪70年代因滞胀变为软货币，80年代后因政策调整恢复为硬货币。

参考资料

以上信息综合自多个权威来源，如需进一步了解，可查看相关金融词典或国际货币基金组织（IMF）报告。