跨组织的英文解释翻译、跨组织的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inter-organization

分词翻译：

跨的英语翻译：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【机】 amphi-

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

“跨组织的”是一个复合形容词，用于描述涉及或发生在多个独立组织之间的行为、关系、结构或过程。它强调突破单一组织的边界，在多个组织之间进行互动、协作或资源共享。

从汉英词典的角度来看，“跨组织的”最常用且标准的英文对应词是：

Interorganizational (缩写：Interorg 或 IOR)

详细解释：

词义构成：
- 跨 (Kuà)：表示“横越”、“越过”、“超越”的意思，引申为“超越某个范围或界限”。
- 组织 (Zǔzhī)：指具有特定目标、结构和人员的实体，如公司、政府机构、非营利组织、学校、医院等。
- 的 (de)：形容词后缀。
- 因此，“跨组织的”字面意思是“超越单一组织界限的”，指涉及两个或两个以上不同组织的事务。
核心含义：
- 描述的活动、关系或实体不局限于一个组织内部。
- 强调组织间的互动、连接与合作。
- 涉及资源共享、信息交流、协调行动或共同目标的实现，这些都需要跨越各自的组织边界。
常见应用场景与实例：
- 跨组织合作 (Interorganizational Collaboration)：不同公司、机构或部门为了共同项目（如研发、救灾）而联合工作。
- 跨组织沟通 (Interorganizational Communication)：不同组织成员之间的正式或非正式信息交流。
- 跨组织系统 (Interorganizational System - IOS)：如供应链管理系统、电子数据交换系统，连接不同组织的IT系统以实现数据共享和业务流程整合。
- 跨组织关系 (Interorganizational Relationships)：组织之间建立的正式（如合资、联盟）或非正式的联系网络。
- 跨组织知识共享 (Interorganizational Knowledge Sharing)：不同组织间传递和利用知识、经验。
- 跨组织团队 (Interorganizational Team)：成员来自不同组织，为特定任务组建的团队。
- 跨组织流程 (Interorganizational Process)：需要多个组织协同完成的业务流程（如订单履行、物流配送）。
相关或近义表达（需注意细微差别）：
- 跨部门 (Cross-departmental / Interdepartmental)：指在同一个组织内部的不同部门之间。这与“跨组织的”有本质区别。
- 跨公司 (Cross-company / Inter-corporate)：特指发生在不同公司之间，是“跨组织的”最常见子集之一。
- 多组织 (Multi-organizational)：强调涉及多个组织，与“跨组织的”意思非常接近，有时可互换，但“跨”更强调“跨越边界”的动态和互动性。
- 组织间 (Between organizations)：更口语化或描述性的表达，含义与“跨组织的”基本相同。

“跨组织的”是一个描述超越单一组织边界，涉及多个独立组织间互动、协作、资源共享或流程连接的形容词。其标准英文翻译是Interorganizational。这个概念在现代商业、管理、信息技术和社会科学等领域非常重要，反映了组织日益网络化、相互依存的发展趋势。

网络扩展解释

“跨组织”指跨越不同组织单位或机构的活动或系统，强调打破独立组织间的界限，实现协作或资源共享。以下是详细解释：

基本概念
跨组织涉及两个及以上结构、功能或目标独立的组织之间的交互。例如，企业间的合作、人员调动或信息互通均属于此类范畴，目的是通过协作提升效率或实现共同目标。
常见应用场景
- 跨组织合作：不同组织联合完成项目，如企业联合研发。
- 跨组织调拨：物资或人员在独立组织间调配，例如A公司向B公司调拨库存，且双方货主或库存管理方不同。
- 跨组织沟通：组织间通过会议、系统平台共享信息。
技术支撑：跨组织信息系统（IOS）
这类系统是电子商务和供应链管理的基础，通过信息技术实现组织间数据互通，例如供应链中的实时库存共享。
管理意义
跨组织模式能优化资源配置、降低重复成本，但也需协调不同组织的利益与规则，可能面临权限划分、数据安全等挑战。

若需进一步了解具体场景（如调拨流程或系统架构），可参考相关专业资料或案例。