历史成本英文解释翻译、历史成本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 historical cost

分词翻译：

历史的英语翻译：

history

成本的英语翻译：

costing
【经】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

专业解析

历史成本（Historical Cost）是财务会计中广泛采用的核心计量原则，指资产或负债在初始取得或承担时实际支付的现金或现金等价物金额。根据国际会计准则理事会（IASB）发布的《国际财务报告准则第13号》（IFRS 13），历史成本法要求企业以交易发生时的公允市场价值记录经济事项，后续计量中通常不考虑市场价格波动影响。

该术语的汉英对译包含三个关键维度：

时间锚定性：以交易发生时点作为价值确认基准，如固定资产按购置发票金额入账（中国《企业会计准则第4号——固定资产》第三章）
客观可验证性：仅记录实际发生的交易数据，避免主观估值偏差（美国注册会计师协会AICPA审计准则第1105条）
持续计量原则：除特殊情形外，资产后续计量不随市场价值调整，如存货按成本与可变现净值孰低法计价（英国财务报告准则FRS 102第13章）

牛津大学出版的《会计专业双语词典》特别指出，历史成本制度下"原始凭证构成计量基础"的特性，使其成为审计追踪的重要依据。该原则的局限性在于通货膨胀环境下可能造成会计信息失真，因此国际会计准则允许对投资性房地产等特定资产采用公允价值模式补充披露。

网络扩展解释

历史成本（Historical Cost）是会计学中的核心计量原则，指资产或负债在取得时实际支付的现金或现金等价物金额，并在后续计量中保持这一原始价值不变。以下是其关键要点：

一、核心特点

客观性：基于实际交易价格，有原始凭证（如发票、合同）支持，减少主观判断。
可靠性：避免市场波动对资产价值的影响，确保财务数据可验证。
稳定性：资产入账后通常不随市价变动调整（除非发生减值）。

二、应用场景

资产记录：如企业购置设备、房产时按购买价入账。
负债计量：借款按实际收到的本金金额确认。
折旧与摊销：固定资产按历史成本计提折旧，无形资产按原值分摊。

三、优缺点分析

优点
✔️ 数据客观且易于审计
✔️ 减少利润操纵空间

缺点
❌ 无法反映当前市场价值（如通胀时资产被低估）
❌ 可能导致决策信息滞后（如老旧设备账面价值与市价脱节）

四、与其他计量属性的对比

属性	历史成本	公允价值	重置成本
依据	交易发生时	当前市场价	现时购置成本
波动性	稳定	高频变动	随市场变化
适用性	普遍	金融资产	特定评估场景

五、准则要求

国际会计准则（IAS 16）和我国《企业会计准则》均规定，除金融工具、投资性房地产等特定资产外，多数长期资产需采用历史成本计量。

示例：某公司2020年以100万元购入厂房，2025年市价涨至200万元，但账面上仍显示100万元（扣除折旧后）。这体现了历史成本对账面价值的锁定作用。