捕虫瑾英文解释翻译、捕虫瑾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

butterwort

分词翻译：

捕的英语翻译：

arrest; catch

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

专业解析

捕虫瑾（bǔ chóng jǐn）是茅膏菜科（Droseraceae）茅膏菜属（Drosera） 植物的中文别称之一，特指一类通过特殊腺毛分泌黏液捕食昆虫的小型食虫植物。其核心特征与英文对应如下：

一、学名释义

• 中文名：捕虫瑾（强调其“捕捉昆虫”的功能与“美玉”般的腺毛形态）
• 英文名：Sundew（源自腺毛在阳光下如露珠般晶莹的特性）
• 拉丁学名：Drosera spp.（属名源自希腊语 droseros，意为“露水”）

  来源：邱园（皇家植物园）植物数据库

二、形态与捕虫机制

1. 腺毛结构：

   叶片密布黏液腺毛（tentacles），顶端分泌含消化酶的黏液粘珠（mucilage droplets），阳光下呈露珠状，吸引并黏住昆虫。

   来源：《中国植物志》英文修订版

2. 捕食过程：

   昆虫被黏附后，腺毛向中心卷曲（向触性运动），将猎物包裹消化，吸收氮、磷等营养。

   来源：国际食虫植物协会（ICPS）科普资料

三、生态意义与文化象征

• 生态角色：

  适应贫瘠土壤（如沼泽、酸性地），通过食虫补充营养短缺，维持生态平衡。

• 文化意象：

  英文名Sundew 被维多利亚时期文学赋予“美丽陷阱”的隐喻，中文名“瑾”则暗喻其晶莹剔透的形态。

  来源：大英百科全书“食虫植物”条目

四、典型代表物种

• 圆叶茅膏菜（Drosera rotundifolia）：

  北半球广布种，叶片圆形如莲座（Common Sundew）。

• 勺叶茅膏菜（Drosera spatulata）：

  亚洲常见种，叶形匙状（Spoon-leaved Sundew）。

  来源：美国密苏里植物园植物数据库

结论：捕虫瑾（Drosera）是食虫植物的典型类群，其汉英命名均聚焦于黏液捕虫机制（Sundew） 与形态美感（瑾） 的双重特性，反映了跨文化对自然适应策略的观察与诗意诠释。

网络扩展解释

“捕虫瑾”可能存在书写混淆，正确的名称应为“捕虫堇”。该词涉及两个不同概念，现分别解释如下：

一、关于“捕虫堇”（食虫植物）

“捕虫堇”是一种食虫植物，属于狸藻科捕虫堇属，全球约有46种，我国主要有高山捕虫堇和普通捕虫堇两种。其特点包括：

1. 捕虫机制：叶片表面覆盖胶质茸毛，展开时可黏附昆虫，随后分泌消化液分解猎物。
2. 生长环境：多分布于湿地或温带地区，适应湿润环境。
3. 形态特征：部分品种茎叶带针状结构，用于辅助捕虫。

二、关于“瑾”（汉字释义）

“瑾”读作jǐn，与“堇”同音但含义不同，主要有两层含义：

1. 本义为美玉：《说文解字》记载“瑾瑜美玉也”，如“怀瑾握瑜”比喻人品德高尚。
2. 引申为美德：常与“瑜”连用，象征美好品质，如“瑾瑜匿瑕”出自《左传》，喻包容缺点。

若您需要了解植物相关术语，建议使用“捕虫堇”；若探讨汉字或文学意象，则指“瑾”。可参考、6、9、10获取更完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯陆冷却结晶器变压器耦合丙三羧酸吹疵登记名册电磁调节阀电动刮胡刀防臭辐射保藏行政司法横动千斤顶后睾吸虫属恢复程序块夹弓镊继动器菌苗接种卡藜油考验压力马尔可夫网络美国会计学会囊内的牛皮癣样狼疮皮甾酮四醇上维界生痰舒－查二氏试验四角形螺帽特性电报失真凸纹微波