生痰英文解释翻译、生痰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crudum sputhum

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

phlegm; sputum
【医】 expectoration; sputamentum; sputhum

"生痰"是一个中医学术语，指体内津液代谢异常形成黏稠分泌物的病理现象。根据《中华医学大辞典》的定义，该词对应英语可译为"phlegm production"或"sputum generation"，特指呼吸系统因炎症、感染或代谢紊乱产生的病理性黏液。其形成机制涉及三个层面：

常见诱发因素包括：呼吸道感染（肺炎链球菌等）、慢性支气管炎、支气管扩张症、肺结核等器质性疾病。世界卫生组织呼吸系统疾病年报数据显示，全球约34%的呼吸道疾病患者伴有病理性痰液增多症状。

“生痰”指人体内痰液生成的过程或机制，中西医对此有不同角度的解释：

痰的组成与功能
痰是呼吸道受刺激后分泌的黏液，主要包含白细胞尸体、病原微生物、坏死细胞等。其本质是免疫反应的产物：当细菌、病毒或异物侵入呼吸道时，白细胞会吞噬病原体，死亡后形成脓性分泌物，与黏液混合后形成痰液，通过咳嗽排出体外。
触发因素
包括感染（如感冒、鼻炎）、物理刺激（如吸烟、粉尘）等，这些因素会促使呼吸道腺体分泌增加。

痰的生成机制
中医认为“脾为生痰之源”，脾虚导致水湿运化失常，水液停滞形成痰饮。此外，外感六淫（寒、热、湿等）、饮食不节、脏腑功能失调（如肺、肾、三焦）也会影响水液代谢，形成痰湿。
痰的分类
- 有形之痰：肉眼可见的分泌物（如咳出的痰）、结节等。
- 无形之痰：体内阻滞气血运行的病理产物，可能引发眩晕、肥胖等。

生痰是人体对内外刺激的病理反应，中西医分别从免疫防御和水液代谢角度解释。日常需注意避免外邪侵袭、调节饮食，痰多持续不愈时建议就医排查病因。