凸纹英文解释翻译、凸纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wale

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

凸纹（tū wén）在汉英词典中的核心释义为“物体表面呈现的立体凸起纹样”，其对应的英文翻译为“embossed pattern”或“raised design”。该术语常见于纺织品、金属加工、雕刻艺术及工业设计领域，特指通过物理压力、热成型或雕刻技法形成的三维表面纹理。

从专业角度解析，该定义包含三个关键要素：

在跨学科语境中，该术语存在细微差异：艺术领域倾向使用“bas-relief”指代浅浮雕式凸纹，工程领域则多采用“bossing”描述机械零件表面的加强筋结构（来源：《跨学科汉英技术词典》）。

“凸纹”指物体表面凸起的纹路或图案，在不同领域有具体含义：

生物学/人体特征
指尖内侧表面的凸起纹路，即指纹（、）。这种纹路由遗传和环境共同作用形成，具有唯一性，被称为“人体身份证”。
医学现象
皮肤受外力抓挠后可能出现的凸起条状痕迹，如人工荨麻疹（皮肤划痕症）。表现为划痕处红肿瘙痒，需避免刺激（）。
装饰艺术
- 饰品设计：表面呈现凸起纹路的装饰品，如凸纹珠子、箱包等（）。
- 传统纹样：如回纹（凹凸纹），由正交或斜交的短杆构成，常见于古代陶器、青铜器（）。
语言翻译
英文可译为“repoussé”（多指金属浮雕工艺），但该翻译来源权威性较低，需谨慎参考（）。

提示：具体语境中需结合领域判断词义。例如，日常提及“凸纹”多指装饰纹理或指纹特征。