英语翻译：

【经】 under-employment

相关词条：

1.subemployment  

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

充分就业的英语翻译：

【经】 full employment

专业解析

不充分就业（Underemployment）指劳动者实际工作状况低于其潜在就业能力的现象，通常表现为以下两种形式：

1. 时间维度不充分就业

   劳动者工作时间少于个人意愿且处于待工状态，例如兼职工作者希望获得全职岗位但无法实现。根据世界银行2024年报告，全球约15%的劳动力受此影响，常见于服务业和季节性行业。

2. 技能维度不充分就业

   劳动者从事岗位所需技能低于其教育或培训水平，例如硕士学历者从事基础行政工作。中国国家统计局2023年数据显示，16-24岁青年群体中该类型占比达23.5%，显著影响劳动生产率。

该现象会导致三大经济影响：

• 个人收入下降和职业发展受阻
• 企业人力资本利用率降低
• 国家GDP增长潜力未完全释放

典型案例包括美国次贷危机后出现的"高学历咖啡师"现象，哈佛大学经济研究所将其归因为产业结构调整滞后于教育体系改革。最新统计显示，2025年第二季度美国不充分就业率为6.8%，较疫情前仍高出1.2个百分点。

网络扩展解释

不充分就业（Underemployment）是指有就业意愿和能力的劳动者无法获得足够的、有报酬的、自由选择的生产性就业机会，具体可从以下方面理解：

1.核心定义

• 基本概念：劳动者虽然处于就业状态，但工作时间、收入或技能利用未达到理想水平。例如，工作时间少于自身意愿（如每周少于20小时），或收入低于当地最低工资标准但高于低保水平。
• 统计标准：我国1995年明确，若因非个人原因导致工作时间不足标准工时的一半（即20小时），且本人愿意从事更多工作，则属于不充分就业。

2.主要表现形式

• 工时不足：如临时工、兼职工等非正规就业形式，工作时间远低于正常标准。
• 收入低下：劳动报酬未达到法定最低工资，但高于最低生活保障线。
• 技能不匹配：高技能劳动者从事低技能工作，导致知识和能力未充分利用。

3.与失业的区别

• 失业：完全无工作且处于求职状态。
• 不充分就业：属于“隐性失业”，表现为劳动力资源未充分利用，而非完全脱离岗位。

4.影响与分类

• 数量与质量维度：既包括就业岗位数量不足（如工时少），也涉及就业质量低下（如收入、保障不达标）。
• 经济与社会影响：可能导致劳动力市场效率降低、个人收入不稳定，甚至影响整体经济发展。

5.补充说明

• 不充分就业的判定需结合主观意愿（如劳动者希望更多工作）和客观条件（如市场机会不足）。

如需更全面信息，可参考来源网页（如、8）的详细定义及案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八行周期律保存规同不屈不挠参数包垂直控制洞壁分割诉讼标的分水线黑峰黑质霉素合适串黄豆油呼叫挑选箭程晶态－非晶态转变绢网印花课目偏离浅蓝菌素三轴应力砂砾层上皮基膜上升时间响应生色食管浅层腺市政的手术疗法书面许可证晚间未翻译的程序段