箭程英文解释翻译、箭程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bowshot

分词翻译：

箭的英语翻译：

arrow

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

专业解析

"箭程"在汉英对照语境中指代弓箭的有效飞行距离，英语表述为"arrow's effective range"。该概念在中国古代军事典籍及传统射艺文献中具有明确的技术定义。

汉代《考工记·弓人》记载："矢之长为三尺，羽者六寸"，指出箭杆长度与飞行稳定性的关系。唐代《太白阴经》将标准箭程分为三个等级：百步（约138米）为精兵标准，百二十步（166米）为强弓基准，百五十步（207米）属特制弩机射程。

现代运动射箭领域，国际箭联（World Archery）将70米设为标准靶距，该数据源自对传统箭程力学公式的现代改良： $$ F = frac{mv}{2d} $$ 其中F代表弓力，m为箭质量，v为初速度，d为有效射程。故宫博物院藏清代"皇帝大阅铠胄"配套弓具铭文显示，御用箭程设计需同时满足穿透力（箭镞动能）与精准度（抛物线轨迹）的双重要求。

网络扩展解释

“箭程”一词由“箭”和“程”组合而成，其含义可通过分解和引申理解：

字面含义
“箭”指古代用弓弩发射的竹制兵器，而“程”在古汉语中有“距离、范围”之意。因此“箭程”字面指箭的射程范围，即箭从发射点到落地点的最大有效距离。例如古语“一箭之遥”即用箭的射程比喻短距离。
英文对应词
该词可译为“bowshot”，特指弓箭射程范围内的距离单位。例如英语中“within a bowshot”表示“在一箭之遥内”。
引申用法
在文学表达中，常借“箭程”形容事物发展的紧迫性，如“箭在弦上”比喻事态紧急。此外，“归心似箭”等成语则用箭的速度感强化情感表达。

注：该词现代汉语中使用频率较低，更多出现在古籍或特定语境中。如需具体例句或历史文献中的用法，建议查阅《汉语大词典》等专业辞书。